#1268370StaceyNicksПереводчик=159684875ну типа, кушать не просит - пусть стоит#1268235tapk=159722771хм. а откуда у Деметры горшок Стикса?#1268198Miolz=159730976Nekro, это альтернативная история. даже супер-альтернативная, учитывая изначальную альтернативность#1268193Nekro=159732093Мда, а гранатовое зерно позабыто?#1268174Skink=159733912Прошу прощения, но во второй реплике ошибочка в переводе.
Оригинал: "I do not rule a domain as grandiose as Zeus"
Что значит: "Я правлю не такими грандиозными (м.б. "обширными"?) владениями как Зевс".#1267843HorinA=159788736Ну, таки у Аида были увлечения. Я знаю о Левке и Минфе. Правда, обе, скорее всего, уже мертвы и превращены в растения.#1267774larkin=159819297Учитывая, что Персефона ещё и дочь Зевса, то вопрос можно понять как "будешь ли изменять ей со мной?"#1267646Serp-and-Molot=159831818ReeW, Skink, Alexias
Я просто читал много комиксов ). (И древнегреческих мифов).#1267641Alexias=159831995Serp-and-Molot, могу предположить, что я и все, кто знаком с мифологией Древней Греции задают один и тот же вопрос: "С языка снял, Пророк?"#1267629AVVA=159833603Ну, она не виновата, что у братьев такая репутация. :) Вполне можно понять её подозрения!#1267441MirrorKayo=159849936Сколько зависти во взглядах Деметры.(мб мне кажется)
Вот не о доченьке печется. Больше похоже на "у меня все мужики козлы в жизни были и у тебя будут." Деметра прям классическая стерва-разведенка. Не повезло Аиду с тещей. Опять же классически.#1267417Skink=159853773Serp-and-Molot
ReeW
И я хотел сказать то же самое.
А главное, то же самое скажет и Деметра, на следующей странице.#1267414ReeW=159854029Serp-and-Molot, вот с языка снял ))#1267399Serp-and-Molot=159855549- Такое же отношение, как к Гере? Т-то есть, буду ли я изменять ей направо и налево, сношая женщин, девушек, юношей, животных и дуплистые деревья - в обличье быка, сатира, лебедя, орла, золотого дождя и муравья?..
- Да.
- Эээ... нет?
- ...Ладно, ты прошел проверку. Благословляю, в горе-радости, и вся прочая хрень - идите уже вон, дайте мне в одиночестве накидаться!#1267092Naarra=159924118Но лучше полный анамнез србрать :) но это уже с привлечением ЕГО мамы#1267066Miolz=159929137НО-НО! Подземным Царством! >:0#1267025Alexias=159939204и профессию, так для портфолио.#1267015Skink=159940454"Всегда спрашивай у молодого человека его имя и адрес!" (с)#1266897Xenobyte=159961435А еще ниже - колл-центры техподдержки. ;DD#1266872IZIZIZI=159972205А ниже роснефть и гномы Мории
Оригинал: "I do not rule a domain as grandiose as Zeus"
Что значит: "Я правлю не такими грандиозными (м.б. "обширными"?) владениями как Зевс".
Я просто читал много комиксов ). (И древнегреческих мифов).
Вот не о доченьке печется. Больше похоже на "у меня все мужики козлы в жизни были и у тебя будут." Деметра прям классическая стерва-разведенка. Не повезло Аиду с тещей. Опять же классически.
ReeW
И я хотел сказать то же самое.
А главное, то же самое скажет и Деметра, на следующей странице.
- Да.
- Эээ... нет?
- ...Ладно, ты прошел проверку. Благословляю, в горе-радости, и вся прочая хрень - идите уже вон, дайте мне в одиночестве накидаться!