Публикация
Pucca: What's Yours is Mine
Изображение пользователя Miakans
#540556Miakans=265689302
"Девчонки" вроде как правильно (хотя, может, и тут уже нормы языка переделали, как с кофейком...)
И, имхо, перенос "занимае-тесь" будет лучше смотреться ;) Место есть.
Изображение пользователя DoraSailor
#540512DoraSailor=265693947
Вот читаю и как-то сразу мультик пересмотреть захотелось, такая ностальгия!
Изображение пользователя Cat2dog8
#539936Cat2dog8=265776048
Мой внутренний ребенок танцует и поет от радости
Изображение анонимного пользователя
#539836Anonymous=265786441
ГОСПОДИ, ЭТО ШИКАРНО, ТАКАЯ НАСТОЛЬГИЯЯЯЯ, СПАСИБО, ЧТО ПЕРЕВЕЛИ, ЖДУ ЕЩЁ, СПАСИБООО
Изображение пользователя Vanilla
#539595Vanilla=265825582
Слишком часто "Я" в предпоследнем кадре.
"Должен признаться, я удивлен", думаю, лучше подойдет.
Изображение анонимного пользователя
#538801Anonymous=265923012
Английское "My, my..." - это своего рода удивление. Его стоит переводить, как "Боже" или "ну надо же". Мы же не говорим "моя, моя".
Изображение пользователя 2sourth
#5387542sourth=265930174
Ого, с распущеными волосами ей лучше ♥
Изображение пользователя Erios
#538017Erios=266032793
Поцелуи исцеляют...
Изображение пользователя Shkvarka123
#537658Shkvarka123=266097399
ААААА! Классссссс!
Изображение анонимного пользователя
#537519Anonymous=266110038
обед молчания? ириску штоле?))) Я не придираюсь - позабавила опечатка просто)))
Изображение пользователя Elorina
#537485Elorina=266112826
Знаете, я болею за Тобе⚐⚑ Спасибо большое за перевод))
Изображение пользователя Another1802
#537460Another1802=266116066
Вай, спасибо за перевод)) Будем терпеливо ждать новые странички)
Изображение анонимного пользователя
#537436Anonymous=266119218
Был синяк - нет синяка...
Изображение анонимного пользователя
#537386Anonymous=266126666
Zlobniynoldor, не только Гару
Изображение пользователя Zlobniynoldor
#537382Zlobniynoldor=266126818
#537364, в викии сказано, что в детстве она приняла обет молчания
Изображение анонимного пользователя
#537364Anonymous=266129605
Пукка - немая? Или почему она молчит? Это объясняется?
Изображение анонимного пользователя
#537359Anonymous=266130039
как же хочется этот комикс в цвете
Изображение анонимного пользователя
#537358Anonymous=266130150
voooy
Изображение анонимного пользователя
#537356Anonymous=266130309
великолепно DDD