Публикация
Predatortale

79/298

Комикс Predatortale: выпуск №79
Изображение пользователя CarrotNatasha

CarrotNatashaВыпуск №79=187767526

*Насколько я поняла, в оригинале Санс произносит "понятно" на языке, отличном от английского. Так что я решила тоже использовать слово на другом языке.
Проголосовать[Оригинал]

80/298

Комикс Predatortale: выпуск №80

81/298

Комикс Predatortale: выпуск №81
Изображение пользователя CarrotNatasha

CarrotNatashaВыпуск №81=187683926

*Тут есть шутка, связанная с починкой света.

Уроки готовки с Сансом:

- Смари, малой, объясняю, как готовить: ложишься на эту противень... И в духовку!

Проголосовать[Оригинал]

82/298

Комикс Predatortale: выпуск №82

83/298

Комикс Predatortale: выпуск №83
Изображение пользователя CarrotNatasha

CarrotNatashaВыпуск №83=187505859

Только я могла догадаться до того, чтобы взять и вставить шутку во второе предложение, когда в оригинале она в первом. Ну, собсна, я не могла придумать, как её нормально перевести.

Извиняюсь за то, что пропала ненадолго... Хе-хе...

Проголосовать[Оригинал]
Показать еще