CarrotNatashaВыпуск №173=194212005
Predatortale - Apologies. Перевод завершён, прочитать можно тут.
Хех, это всё, что вышло.
Тут Рэйдер использовал мой перевод, не спросив разрешения... Что ж, сейчас буду стучать к нему. Подробнее
Upd: Уже постучала. Он всё понял и пообещал исправиться. Второй пост в ВК.
Итак, автор написала небольшой пост, касательно изменений в комиксе. Оригинал его тут. Перевод:
"Так. Как вы могли заметить, странички без теней. Почему? Потому что я хочу попытаться сделать этот комикс настолько минималистичным, чтобы закончить его хоть в каком-то цвете. Изначально в моих планах было просто сделать фоны серыми, но пока я постараюсь закрашивать их плоским цветом (П.п. такое бывает? Я прост не шарю), пока я окончательно не пришла к этому.
Почему? Потому что для фан-комикса, который я не планировала выпускать (П.п. она про печать, полагаю), он отнимает слишком много времени. Я хочу его закончить, да, но также я могу позволить себе сокращать всё, чтобы достичь этой цели. Определённо. В итоге это не будет смотреться так красиво, но, честно говоря, мне поднадоело рисовать Undertale. Агась. Я сказала это.
Подводя итог, я хочу начать работать над другими идеями, проектами и созданиями (П.п. creations... Ладно, предположим, пусть останется так) как можно скорее.
Нужно ещё сказать, что есть вопросы, на которые нужно ответить.
Нет. Мне не нужна помощь с покрасом/тенями/завершением страниц за меня.
Нет. Я не хочу работать с кем-либо для завершения проекта.
Нет. Я не хочу, чтобы кто-то, кроме меня, прикладывал руку к тексту/самой истории.
Я начала этот комикс сама, я закончу его сама, когда завершу и другие проекты. Почему? Потому что я из тех самых упрямых творцов. Я не люблю работать с кем-либо над проектами с сюжетом, на тему которых у меня появилась идея, и которые я хочу реализовать.
Так что, пока вы не начали строчить мне сообщение с предложением о помощи, спасибо, не нужно. Я предпочитаю заниматься творчеством одна. Конечно, иногда я делаю коллабы, но это было лишь однажды, и не с сюжетными проектами."