Забыли пароль?
В связи с военными действиями администрация «Авторского Комикса» не может обслуживать сайт и приостанавливает его работу до восстановления безопасных условий своей работы.
Predatortale

    173/298  →

 
Predatortale
В этом мире существуют Монстры и Люди: первые едят людей, а последние от них обороняются. В ходе войны, Монстров заточили под землёй. Но что, если к ним упадёт ребёнок?
Автор оригинала: Foxy-Sierra
Официальный сайт: https://foxy-sierra.deviantart.com/gallery/56880040/Predatortale
Переводчик: CarrotNatasha
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
CarrotNatasha Выпуск №173  =118830843

Predatortale - Apologies. Перевод завершён, прочитать можно тут.

 Хех, это всё, что вышло.

Тут Рэйдер использовал мой перевод, не спросив разрешения... Что ж, сейчас буду стучать к нему. Подробнее

Upd: Уже постучала. Он всё понял и пообещал исправиться. Второй пост в ВК.

Итак, автор написала небольшой пост, касательно изменений в комиксе. Оригинал его тут. Перевод:

"Так. Как вы могли заметить, странички без теней. Почему? Потому что я хочу попытаться сделать этот комикс настолько минималистичным, чтобы закончить его хоть в каком-то цвете.  Изначально в моих планах было просто сделать фоны серыми, но пока я постараюсь закрашивать их плоским цветом (П.п. такое бывает? Я прост не шарю), пока я окончательно не пришла к этому.

Почему? Потому что для фан-комикса, который я не планировала выпускать (П.п. она про печать, полагаю), он отнимает слишком много времени. Я хочу его закончить, да, но также я могу позволить себе сокращать всё, чтобы достичь этой цели. Определённо. В итоге это не будет смотреться так красиво, но, честно говоря, мне поднадоело рисовать Undertale. Агась. Я сказала это.

Подводя итог, я хочу начать работать над другими идеями, проектами и созданиями (П.п. creations... Ладно, предположим, пусть останется так) как можно скорее.

Нужно ещё сказать, что есть вопросы, на которые нужно ответить.

Нет. Мне не нужна помощь с покрасом/тенями/завершением страниц за меня.

Нет. Я не хочу работать с кем-либо для завершения проекта.

Нет. Я не хочу, чтобы кто-то, кроме меня, прикладывал руку к тексту/самой истории.

Я начала этот комикс сама, я закончу его сама, когда завершу и другие проекты. Почему? Потому что я из тех самых упрямых творцов. Я не люблю работать с кем-либо над проектами с сюжетом, на тему которых у меня появилась идея, и которые я хочу реализовать.

Так что, пока вы не начали строчить мне сообщение с предложением о помощи, спасибо, не нужно. Я предпочитаю заниматься творчеством одна. Конечно, иногда я делаю коллабы, но это было лишь однажды, и не с сюжетными проектами."

Serp-and-Molot =118829738 #933330
В Каталоге комиксов среди плашек с жанрами - "Юмор", "Фэнтези", "Стимпанк" и т.п. определенно необходима новая плашка - "Грёбаное "Ундертале". Ибо реально сколько можно ж уже ж.
CarrotNatasha Переводчик  =118828844 #933337
Serp-and-Molot, не думаю, что это ваше дело, кто что переводит/рисует. У каждого свои вкусы)
Fcx18 =118825953 #933352
Фух, ну ладно, будем надеяться, может хоть с таким раскладом она закончит комикс. И все будет не так плачевно, как с gztale.
Serp-and-Molot =118822793 #933390
CarrotNatasha, у рисовальщика/переводчика есть право рисовать/переводить - а у потребителя есть право высказывать недовольство непомерным хайпом вокруг посредственной игры. Не думаю, что это ваше дело, кто какие мнения высказывает. У каждого свои вкусы)
CarrotNatasha Переводчик  =118820783 #933409
Serp-and-Molot, думаю, кто какое мнение высказывает под моим переводом - как раз таки моё дело. Если кто-то выскажется хорошо/плохо о комиксе, к которому я не имею никакого отношения - да, это не моё дело, т.к. рисую/перевожу его не я. А вот когда дело касается моего перевода... Ну, думаю, вы поняли...
И мне лично неприятно читать комментарии хейтеров Дыртейла, не любящих его из-за хайпа. При чём у комикса может быть интересный сюжет, достойная рисовка, нееплохие персонажи... Но всё равно найдётся тот, кто скажет "меня достал этот фэндом, сделайте уже под него отдельную пометку!"
BlinkRaven =118817680 #933444
CarrotNatasha, хуже становится, когда сами рисователи андера рисуют офигенно андер и почти постоянно, но при этом орут, что ненавидят андер.
Anonymous =115920776 #948963
CarrotNatasha, Охренительный перевод. Мне нравится! С нетерпеньем жду продолжения!