#1024267Evgeni-Onegin=197342019Хмм, рисунок с наплечника совпадает с оными на стене, совпадение или закономерность? Возможно он сам из рисовал, а возможно этим знаком здесь отмечены местные обитатели? Очень интересно. #1024180SVlad=197350759Очевидно чужих деталей у него всего пара штук.#1024178Oobaneko=197350955DA LUT@#1024122Dron-66=197359397Машина же. Что мешает баланс просчитывать?#1024121Anonymous=197359668Как он стоит на таких ножках?#1021312Godshoe=197872027Угум, посыл заметно меняется. Цель охотника значительно смещается и раскрывается более детально#1021183SVlad=197909396Смысл сильно меняется. "Запчасти" в этой ситуации для робота звучит логичнее.
Я вообще хотел сначала написать, что в оригинале "запчасти", потом вспомнил, что тут перевод в другую сторону.#1021012AlexanderOparaАвтор=197933880SVlad, Мы с переводчиком обсудили этот момент. Он посоветовал применить в данном контексте это английское слово. Ну он точно больше меня знает в английском, поэтому я согласился на его вариант.
#1020991SVlad=197935164Кстати, на английском он вместо "добыча" говорит "запчасти".#1020928a-xen=197941199SVlad, я так понимаю, что они там частично органические. Если не все, то многие. Может даже когда-то человеками (или кем-то ещё) были, просто решили потом, что плоть слаба? хзхз#1020915SVlad=197943573Зубы? У робота? Фентезя-я... )#1020914koxandros=197943773А ну понятно.
Кхмм...Кха кха. Где там мой листок? А, вот:
"Беги, Оммо, беги!"#1020911Godshoe=197944971Мм, кажется, комикс нужно читать и тут, и на тапастике параллельно))#1017632koxandros=198536687Хмм.... Да таки как заметили, уже очень подозрительная сцена.
Ну раз так...
"Оммо, будь готов бежать!"
=)#1017416StarFennek=198565123Напоминает сцену из первого Dead Space, в которой зараженный десантник пытался разбить себе голову и не превращаться в некроморфа....
Хм....
Отредактировано «StarFennek» 24.03.2019 11:33:32
#1013154Evgeni-Onegin=199261097Вангую, он залезет в щель, а там Охрапная Танк :Д
https://acomics.ru/~romac/82#1012472AlexanderOparaАвтор=199398498koxandros, скоро узнаем правы ли вы)#1012470AlexanderOparaАвтор=199398554okkai, значит мы не зря старались рисуя ее)#1012469AlexanderOparaАвтор=199398632OriOri, будет значительно больше страниц. Сценарий дописан. Ожидается два тома. Первый составит приблизительно 60 страниц#1012401koxandros=199406953И почему у меня такое ощущение, что скоро Оммо будет упражняться в беге?
Я вообще хотел сначала написать, что в оригинале "запчасти", потом вспомнил, что тут перевод в другую сторону.
Кхмм...Кха кха. Где там мой листок? А, вот:
"Беги, Оммо, беги!"
Ну раз так...
"Оммо, будь готов бежать!"
=)
Хм....
https://acomics.ru/~romac/82