Публикация
OMMO

←43/131→

Комикс OMMO: выпуск №43
Изображение пользователя Godshoe
#1020911Godshoe=213838179
Мм, кажется, комикс нужно читать и тут, и на тапастике параллельно))
Изображение пользователя koxandros
#1020914koxandros=213836981
А ну понятно.
Кхмм...Кха кха. Где там мой листок? А, вот:
"Беги, Оммо, беги!"
Изображение пользователя SVlad
#1020915SVlad=213836781
Зубы? У робота? Фентезя-я... )
Изображение пользователя a-xen
#1020928a-xen=213834407
SVlad, я так понимаю, что они там частично органические. Если не все, то многие. Может даже когда-то человеками (или кем-то ещё) были, просто решили потом, что плоть слаба? хзхз
Изображение пользователя SVlad
#1020991SVlad=213828372
Кстати, на английском он вместо "добыча" говорит "запчасти".
Изображение пользователя AlexanderOpara
#1021012AlexanderOparaАвтор=213827088
SVlad, Мы с переводчиком обсудили этот момент. Он посоветовал применить в данном контексте это английское слово. Ну он точно больше меня знает в английском, поэтому я согласился на его вариант.
Отредактировано «AlexanderOpara» 31.03.2019 18:29:56
Изображение пользователя SVlad
#1021183SVlad=213802604
Смысл сильно меняется. "Запчасти" в этой ситуации для робота звучит логичнее.
Я вообще хотел сначала написать, что в оригинале "запчасти", потом вспомнил, что тут перевод в другую сторону.
Изображение пользователя Godshoe
#1021312Godshoe=213765235
Угум, посыл заметно меняется. Цель охотника значительно смещается и раскрывается более детально
Изображение пользователя Suncast
#1226188Suncast=176866258
Робот, который смеётся.
Комментарии для этого комикса отключены.