←ГЛАВА 1.5: Байки о девах зловещей долины 3/4117/172→
- Мэри, ты так это говоришь будто я этого не знаю.
- Да я не тебе говорю. Им. *тычок пальцем в сторону четвертой стены*
Сорри за критику, но по-моему в данном случае имеет место та самая проблема, которая часто появляется, когда автору нужно донести до читателя какую-то информацию устами героев: слова выглядят неестественными, если посмотреть на них не из-за четвертой стены, а из мира произведения.
С журналом Гимеля такой проблемы не было, потому что журнал по определению нужен чтобы фиксировать и предоставлять информацию - кому?.. да кому угодно! Но вот этот диалог... эти двое явно давным-давно варятся в одном котле. С чего бы вдруг одна стала подробно объяснять другой, как этот котел устроен? А то Анна сама не знает что магическая энергия почти исчезла, и добывать хор всё труднее!
Понимаю, что слишком много хочу и где-то даже придираюсь... но все-таки, по возможности - может, как-то реконструировать этот монолог? Может, превратить его в диалог, чтобы выглядело как треп двух старых бабок о том что молодежь уже не та?
сотрудник какой-нить фирмы может ныть коллегам, что работы в этом квартале подвалило, а зарплату уже год никто не повышал, причем цены-то выросли - хотя ВСЕ собеседники эту информацию заранее уже знают, им точно так же подвалило, так же не повышают и так же дорого в магазинах - неужели ни разу не сталкивались?
Критика объективна. Можно было сделать, чтобы звучало менее официально.
Не уверен, что я буду это исправлять - буду честен. Но как минимум постараюсь учесть на будущее.
Но хорошо хоть с журналом что-то получилось )
Отредактировано «Malifikyse» 21.08.2022 11:37:49
Если что, диалог этот реконструировать очень легко. Как пример:
Мэри: "Тошнит от этих скептиков. Романтики вырождаются. Где искать хор — не ясно. Вот и рискую с корпоратами."
*** Следующий кадр должен быть именно размышлениями персонажа, воспоминания. Банально курсив использовать, чтобы было понятно, что это не реплика ***
Пиковая Дама: "А может, это всё же не слухи?"
М.: "Ты про байки Шэфа?"
*** Снова вставка с воспоминаниями Мэри ***
П.Д.: Ага! Хозяин говорит, что там живёт его сестра!
М.: *Вздох* "Когда ты уже перестанешь верить выдумкам старого самодура... Ты хоть раз его сестру выдела?"
П.Д.: "Нет..."
М.: "И я тоже. И никто не видел!" //Дальше всё по тексту//
Мне кажется, в таком виде будет намного живее.
(Кстати, Скинк, ваше мнение по поводу такой правки?)
Мэри: "Тошнит уже от этих скептиков. Романтики среди смертных вырождаются, а из блеклых и банальных [много] хора не добудешь. (уже было сказано, что хор им нужен для жизни, поэтому "стало выживать стало сложнее" можно опустить.) Ещё и корпораты наступают на пятки."
П.Д.: "А помнишь те старые слухи? Об удивительном месте, что оберегается первородными! Подобное миру до падения богов! "
Мэри: "Ты о байках, которые травит босс?"
П.Д.: "Да, что там всё ещё есть связь с "местом всех мест" и...
Мэри: (перебивает) Да, да, можешь не пересказывать."
П.Д. (продолжает не заметив): "...в котором растёт сочная трава и много хора течёт из каждого волшебного дерева! Хозяин говорит, что там живёт его сестра."
//для обозначения перебивания можно перенести пузырь с рассказом в середину, а фарзу Мэри сделать наезжающей на него//
//участок по тексту//
Мэри: "..если уж он не свалил из мира, где надо охотиться за жалкими крохами магической энергии..." (про то, что хор они тянут из явных тоже повторять нет надобности)