#787415Anonymous=201149787Рисовка похожа на рисовку "Отсчет до Отсчета"#787082InkHavenПереводчик=2011824132222oxotnik2222, данный персонаж имеет небинарную гендерную иидентичность и местоимение, которое используют по отношению к персонажу, - "они", ("they" в оригинале). Я все еще работаю над тем, как лучше это реализовать в русском языке, и считаю, что менять задумку персонажа некорректно по отношению к авторскому произведению (даже если это будет "правильней" или "меньше резать слух"). Надеюсь, у меня получилось прояснить ситуацию.#787076Anonymous=201182922Кто-то просто переел шипучки. :)#787009Oldcap=201189520Это его брат, врач который#7869522222oxotnik2222=201195494"А затем Я пришли и нашли это" надеюсь помог#786950comradedemon=201195707Откуда рога?#769499InkHavenПереводчик=204060607Anonymous, действительно, хрень получилась. Спасибо, что сказали.#769460Anonymous=204079136как много слов на будку "д" в последнем фрейме :С#762803Seedan=204944623И всё же - этот комикс создан ради сюжета с городом-населённым-нечистью или ради гомо-фансервиса?#762802Seedan=204944879Суперуебское введение в сюжет. #762725Anonymous=204954925Комикс очень затягивает с первых страниц,буду следить за ним.Люблю такую тематику.
Мне кажется что Оливер какой-то мутный, вот прям недоверяю почему-то я ему...
Р.S.Спасибо огромное переводчику за старания =^-^= #756856InkHavenПереводчик=205836984Anonymous, пускай остается, как напоминание для меня#756825Anonymous=205841641О, ну тогда мой комментарий можно удалить, чтобы не путать других читателей) #755958Anonymous=205974858Значит "воняет как от козла". Шутка юмора. :)#755102InkHavenПереводчик=206088032Anonymous, спасибо, что сказали.
(у меня слишком короткая память, чтобы помнить что-то неделю)#754556Anonymous=206195030Я не понимаю: вы пишите, что касаемо Оливера используют местоимение "они", то есть пол в оригинале не озвучен, однако далее в вашем переводе другие персонажи об Оливер и Оливер о себе говорят в мужском поле. Так вы решили в этом персонаже придерживаться конкретного пола, или нет?#753194Anonymous=206277843обор#753180Anonymous=206279549Он может зомби или вампир...?#752413Annasadfox=206350216она предположим сирена, а он тогда кто?#752178Anonymous=206365564Козлик сдох, пора пустить его на жаркое. :)
![Криптозоологическое Общество Лохбанка [Lochbank Cryptid Society]](/upload/header/h4353-nzdc3.png)
Мне кажется что Оливер какой-то мутный, вот прям недоверяю почему-то я ему...
Р.S.Спасибо огромное переводчику за старания =^-^=
(у меня слишком короткая память, чтобы помнить что-то неделю)