Кайппер, если что, не ругается, а говорит в буквальном смысле. Там так и в оригинале написано "дог леди".