#1221727Anonymous=202618159Шестое окно - "одна из человеческих ценностей", а не "один".
Пятое окно - может все же "я сообщу о тебе Бараморской милиции"?
CrazyBreach: Спасибо, исправил
Отредактировано «CrazyBreach» =202607962
#1221020Ramaloce=202743430Оо... Думал сначала, у него сердечный приступ... #1220007Anonymous=202913188billdj12: Спасибо за перевод. Перечитаю на родном языке.#1206587Anonymous=204909430Тоесть комиксу простите!#1206586Anonymous=204909477Уважоемый Hukumka как будет перевод по этому фанфику!!??!!#1051437Anonymous=233052222billdj12: Спс за перевод.#1051107Anonymous=233089688Спасибо вам большое!#1050968AmobornasKhan=233111906Да уж, повезло.
PPS
Спасибо за перевод!
Отредактировано «AmobornasKhan» =233088964
#1039218AmobornasKhan=235567198И сейчас так - фигак! И смена POV-персонажа.
К счастью для Мори, автор комикса не Джордж Мартин :)#1039211CuteKitty=235568450Я чую что это еще не конец т.к. в таких ситуациях обычно приходит *ОН/ОНА* и спасает *ЕГО/ЕЕ*#1038461AmobornasKhan=235727641Интриган, етить.
Ещё пара опечаток. Четвёртый кадр, первый бабл - пробел перед запятой, а не после. Восьмой кадр - пропал пробел в "колокольчик на". Девятый кадр - "в этом год" вместо "в этом году".
PS
Если надо, могу кидать инфу об опечатках кому нибудь в личку или просто игнорить, если не актуально.#1038335AlexD975=235745738Хитрый дядя...#1035419OriOri=236364563в четвёртом кадре в волнистом бабле не хватает буквы в слове "себя"#1035264TayaGreen=236384780вот же жопошник#1026068Anonymous=238070119>крючок взял. Я так понимаю, по тем временам это была высокотехнологичная и недешёвая штука.
___
Ну предположим корявый однолетный побег -колючка. Такое бывает, хотя обычно они прямые#1023856AmobornasKhan=238438789Тут гораздо интереснее, где он крючок взял. Я так понимаю, по тем временам это была высокотехнологичная и недешёвая штука.#1023855AmobornasKhan=238438908Милота какая :3#1023844AmobornasKhan=238439643It's alive! It's alive!
Спасибо всем, кто сделал это возможным!#1023049htoya=238604682Наверное. Он же йинглет, ему норм.#1022958OriOri=238614130куда делась рубашка Мори'Рая? на нитки для удочек распустил?
Пятое окно - может все же "я сообщу о тебе Бараморской милиции"?
CrazyBreach: Спасибо, исправил
PPS
Спасибо за перевод!
К счастью для Мори, автор комикса не Джордж Мартин :)
Ещё пара опечаток. Четвёртый кадр, первый бабл - пробел перед запятой, а не после. Восьмой кадр - пропал пробел в "колокольчик на". Девятый кадр - "в этом год" вместо "в этом году".
PS
Если надо, могу кидать инфу об опечатках кому нибудь в личку или просто игнорить, если не актуально.
___
Ну предположим корявый однолетный побег -колючка. Такое бывает, хотя обычно они прямые
Спасибо всем, кто сделал это возможным!