Забыли пароль?
 
Убей шесть миллиардов демонов

  Властитель Имен - 2-35  130/189  →

 
Убей шесть миллиардов демонов
История обычной девушки, попавшей в разборки богов
Автор оригинала: https://twitter.com/Orbitaldropkick
Официальный сайт: http://killsixbilliondemons.com/comic/kill-six-billion-demons-chapter-1/
Переводчики: TricksterJack, Orimvora (Корректура/Вычитка)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
TricksterJack Властитель Имен - 2-35  =27881022

«К вопросу о собаках – однажды мимохожий проповедник крепко пристал ко мне по поводу моей собственной смертности. Он был очень обеспокоен сохранением природы моей бессмертной сущности.

 – Внуче, – сказала я, – я стара, и мои кости уже насквозь пропитались смертью. Так чего мне  волноваться?

А он только продолжал заливаться, описывая ритуалы, которые должно предпринимать, чтобы защитить свою душу от распада и обеспечить плавный переход в будущий мир.

– И ты сам исполняешь эти ритуалы каждый день? – спросила я, желая его подколоть.

– Конечно же, тетушка, – отвечал проповедник, – каждое утро, прежде чем я полностью проснусь, я выполняю свои ритуалы, а затем еще четыре раза в день перед тем, как отойти ко сну. Знание, что моя смерть станет золотой дверью в рай, великолепно поддерживает мое телесное и душевное здоровье.

– Четыре раза в день? – недоверчиво переспросила я.

– Конечно же, – заверил меня проповедник, – а ты разве не задумываешься о смерти, тетушка? Тебе следовало бы побеспокоиться об этом, в твоем-то возрасте.

– А ты думаешь о смерти? – задала я вопрос вместо ответа. – Перед сном, например?

– О, да, – напрягся проповедник, видя, что я нагло испытываю его добродушие.

– А когда моешься? – продолжала допытываться я. На секунду он задумался.

– Иногда случается, – ответил он.

– Ну а когда срешь? – не отставала я.

– Никогда, – яростно замотал он головой.

– Что, ни разу?

– Ну может единожды, но я не вполне понимаю! Кто знает? – выдавил он, явно пытаясь отделаться от меня и пойти проповедовать свои штуки более легковерным отбросам, населявшим трущобы.

– Да у пса больше разумения, чем у тебя, – воскликнула я, указывая на ленивую дворнягу, вынюхивавшую что-то на базаре, – Он вообще о смерти не думает. Ни когда спит, ни когда моется, ни, уж тем более, когда срет.

– А я считаю, что в этом есть смысл, – поджал губы проповедник.

– И ты, и он – оба сдохнете, – ткнула я в него пальцем. – Четыре великих элемента ваших тел растворятся друг в друге, и вы оба станете не более вещественными, чем пердеж.

Следует заметить, что в то время моей жизни я была крайне несдержана в высказываниях.

Проповедник оплевал меня позже. Мне было все равно».

 

– Мети из Желтого Города