Публикация
Кеинани и Мо'О [Keinani and Mo'O]

Кайфоломщик.143/295

Кайфоломщик.
Изображение пользователя StaceyNicks

StaceyNicksКайфоломщик.=190881120

Песню не переводила, потому что это что-то вроде бессмысленной гавайской застольной песенки. Вот она.

Группа вк: C-lover. Этот перевод комикса и многие другие от меня и от Mara-Jade.  ^_^

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и просматривайте рекламу.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Shadow-Dark
#952467Shadow-Dark=190880743
Ждём в стельку пьяного змея?
Изображение пользователя Sintan
#952481Sintan=190877201
*обстоятельство, О котором ты*
Изображение пользователя Blaine
#952821Blaine=190834562
Не сочтите за дерзость, но у меня сложилось впечатление что комикс переводят несколько человек. Качество перевода дико прыгает от виртуозного литературного до откровенно надмозгового. Просто диву даюсь. Без обид пожалуйста.
Изображение пользователя StaceyNicks
#952822StaceyNicksПереводчик=190834431
ахах, серьезно? нет, я одна, просто иногда клинья ловлю. да и начинала я его аж год назад, скилл-то растет.
Изображение пользователя StaceyNicks
#952823StaceyNicksПереводчик=190834383
поначалу, я знаю, я очень много пропустила каких-то фразеологизмов. потом, может, привыкла к тому, что они тут есть и их надо внимательно вылавливать.
Комментарии для этого комикса отключены.