Мы тут с Марой перевели ваншот по Веному, который недавно вышел к премьере фильма. Если кто любит симбиотов, то почитать можно вот тут.Проголосовать[Оригинал]#929895ShklCat17=194124194Ну у меня тоже как-то такая фигня приключилась) Поэтому я здесь такой) <<< (*показывает на аватар*).#929900finsternis=194123543А разве не «дЕзориентация»?#929903StaceyNicksПереводчик=194123307Мда. Люблю эти слова на дез-диз. Без словаря дезинтерию тоже не напишу. Хз, правильно ли вот так. #929931Atreyu=194119411Ах, какая женщина! А где соски? И вообще?#929936mirra-glass=194118785а ей так идет...#929940nosferatu=194117915Приставка де/дез- латинского происхождения, дис/диз- греческого.
Соответственно де с латинским oriens - дезориентация.
Дис с греческим enteron (кишечник) - дизентерия.
И хотя обе приставки обозначают отрицание, но "де" в большей степени выражает нечто противоположное или отсутствие, в то время как "дис" ближе к нарушению функции.#929945StaceyNicksПереводчик=194116956Нет.
Нет.
Уходити.
И свои диздезы заберити. #929984FiXablom=194110187nosferatu
Проблем не имел, но настолько толково и коротко объяснено, что аж большое спасибо. #1211461Chitatel-Fox1=142799190Она мне тут так нравится. Я б ее даже одел