Нетленный и бессмертный, тайный огонь Бога, что зовется ЙИСУН, подобен совершенному сверкающему драгоценному камню без изъянов. У ЙИСУНА не было и не будет равных – и все же каждый миг своего существования ЙИСУН тосковал по одному.

- Псалмы (Перевод Анкратора Веша, около 500 г. В.З.)

«В последние годы существования Богов, когда умер Ун-Медам, его могучий посох весом в четыреста миллионов тонн неподвижно лежал в великом Доме Закона. Демоны и нищие боги выползли из камней красного города и начали буйствовать. Аэсму просили поднять посох и привести все в порядок, но к тому времени она уже разорвала себя на куски от ярости. Ничего нельзя было сделать. Никто не мог поднять посох».

- Песнь Возможного

От переводчика:

Увы, но теперь переводы будут публиковаться не так регулярно.

Постоянный клиент