УН-Медам глава богов закона. Его посох настолько тяжел, что никто из богов или людей не мог его поднять, кроме самого Медама. Медам не поднимал свой посох, даже не смотря на то, что был на это способен. Это ужасная вещь, окованная железом и высеченная из ветви Свежующего Древа, длиной в тысячу миль и весом в четыреста миллионов тонн. Одного присутствия посоха уже достаточно, чтобы заставить самого закаленного демона дрожать. Когда Медаму требовалось призвать к порядку в суде, он просто поднимал его на миллиметр от пола и давал упасть, вызывая мощную ударную волну, которая разрушала горы, сравнивала с землей здания и сбивала с ног богов и их слуг на двадцать миль вокруг.

Если хотите понять закон богов, вы должны уяснить следующее: Медаму не нужно поднимать свой посох.

- Песнь Возможного

«Правящему Королю нет равных. Он на вершине власти всех людей, слуг, ангелов и дьяволов. Только боги могли бы с ним соперничать, если бы эти ублюдки не сгнили. И только человек, чья власть простирается так далеко, может отбрасывать такую большую тень».

- Гурим Тримгард, Демиург Первого Завоевания

Нетленный и бессмертный, тайный огонь Бога, что зовется ЙИСУН, подобен совершенному сверкающему драгоценному камню без изъянов. У ЙИСУНА не было и не будет равных – и все же каждый миг своего существования ЙИСУН тосковал по одному.

- Псалмы (Перевод Анкратора Веша, около 500 г. В.З.)

«В последние годы существования Богов, когда умер Ун-Медам, его могучий посох весом в четыреста миллионов тонн неподвижно лежал в великом Доме Закона. Демоны и нищие боги выползли из камней красного города и начали буйствовать. Аэсму просили поднять посох и привести все в порядок, но к тому времени она уже разорвала себя на куски от ярости. Ничего нельзя было сделать. Никто не мог поднять посох».

- Песнь Возможного

От переводчика:

Увы, но теперь переводы будут публиковаться не так регулярно.