Забыли пароль?
Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons]

  Король Мечей 3-33  394/430  →

 
Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons]
Это как Марио, только с демонами и прыжками по реальностям, и вместо усатого сантехника молодая блондинка, а принцесса это заросший мужик.
Автор оригинала: Tom Parkinson-Morgan aka Abbadon
Официальный сайт: http://killsixbilliondemons.com
Переводчики: peter-the-unicorn, adolfus (Дополнительные тексты)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
peter-the-unicorn Король Мечей 3-33  =6424287

«Имена сонма записаны в Книге Уна. Копия хранится в развалинах Мастерской Косса, где находится единство ангелов, пятеро из них, зовущиеся иерофантами, служат писарями и хранителями архива. Каждое имя – глиф-фрагмент стиха Старого Закона. Их значение крайне многосложное и при переводе на В. М. наиболее близким по значению является вид предложения (обычно повествовательного) или стиха, например: "Оберегающие Пламя Направляет Благоразумных" или "Звук Колокола Единожды Прозвенит, Нечестивых о Наказании Предупредит".

Согласно апокрифам и самим ангелам, их имена были высечены в них священным резцом ИСМИРОМ, когда бог-кузнец Косс сделал их из чистого пламени УНА. Как бессмертные существа, они часто помещают номер их реинкарнации перед именем, таким образом, ангел "Опаляющий Клинок", который перевоплотился дважды (то есть у него сейчас третье воплощение) будет представляться как "3 Опаляющий Клинок". Ангелы высоко ценят свои имена и, похоже, знают их истинное значение и держат их в качестве моральных ориентиров».

- Пайапоп Притрам "Тракт о Сонме, Глава II"
#1091740peter-the-unicorn Переводчик  =6423778
Что-то я не ожидал что меня тут хоронить начнут. Я же говорил, что перевод будет публиковаться нерегулярно, хотя я все равно облажался, потому что хотел перевести до конца вторую и третью главы перед перерывом. В общем чтобы внести некую ясность в текущее состояние перевода.
План публикаций
11.09 Глава 4 (первая половина)
18.09 Глава 4 (вторая половина)
25.09 Глава 5
02.10 Глава 6
09.10 Глава 7
ГРОБ ГРОБ КЛАДБИЩЕ ПЕРЕРЫВ
хоть так =)
#1091819Anonymous =6417803
Таки что вы, Питер-ѳе-уникорн-сенсээ, вытворяете! Я ж теперь у вздохнуть боюсь чтоб не вспугнуть вас....
#1091846peter-the-unicorn Переводчик  =6414949
Вспугнуть? Вы меня не правильно поняли. Я никуда не девался, я тут. Если меня не видно, это не значит, что меня нет.












Слежу за вами. Всегда.
#1091848Vladmor =6414800
Спасибо переводчику за труды.
#1091861Anonymous =6413314
Питер-ѳе-уникорн-сенсээ, а вдруг вы передумаете! Или проснусь, а на дворе вновь конец апреля.
Вот по каким произведениям нужно ставить масштабное фентези. Гильермо дель торо с этой задачей-бы справился, я считаю, лучше всех.
#1093196Anonymous =6154289
Спасибо)
#1093581Anonymous =6049856
Спасибо огромное за перевод!
Ждал с нетерпением. Спасибо.
Мы всегда верили что вы вернетесь, ни на секунду не сомневались!