Искатель Тронов 10-138 комикс Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

peter-the-unicornИскатель Тронов 10-138=163326105

Предатель

Проголосовать

[Оригинал]

#1001202peter-the-unicornПереводчик=163325789

https://www.youtube.com/watch?v=40nhzsapiWo

#1001235Anonymous=163322078

Уважаемый переводчик, слава Йисуну за ваши титанические труды, но вы уверены, что в первом фрейме в баббл не влезет "крупнокалиберные"? Или, по-вашему, здесь такая стилистика уместна? А то в русской речи такое слово немного не в тему. Ни в коем случае не стремлюсь покритиковать, но интересуюсь.

#1001273peter-the-unicornПереводчик=163318239

Странное какое-то тут отношение к критике. Я никому не запрещаю критиковать свою работу, я даже поощряю это. Только так перевод можно сделать лучше. Вот, к примеру, в этом конкретном случае я облажался. Я подумал, что это что-то вроде названия производителя, меня иногда так переклинивает.

#1001608SpaceMeat=163238488

Ха! Веселый все таки дьявол! Вот смотрю на него и почему то думаю оо Мердоке из горилок ,хех.

#1001901Anonymous=163179895

А мне нравится что он почти всегда с упоротым выражением лица.
Вообще, тут хватает колоритных персонажей. Один Красноглазый... ой, то есть Красный Король чего стоит, хоть и появляется на одну-две страницы.

#1001904Anonymous=163179007

peter-the-unicorn, отношение к критике тут сформировалось под влиянием нескольких местных титанов. Как переводчиков так и оригинальных авторов.
Некоторым из них кажется что они знают гораздо лучше случайных (а уж тем более анонимных) комментаторов, и в своих иллюзиях они видят критику как поползновения в сторону их власти.
Другие действительные мастера слова, и чужие нападки для них что надоедливые мошки, в своей дурной низменности больно таранящие титанов прямо в глаза и ноздри.
Третьи же переняли поведение высших или просто решили повернуть их правила себе на пользу, уничтожая инакомыслие.

Но в основном тут всё разниться от человека к человеку. Кому-то предпочтительно видеть правки только в личных сообщениях, дабы они не "захламляли" комментарии. Иным желательнее видеть их под комиксом, дабы не искать к чему они относятся. И даже есть те, что не желают видеть их вовсе (а также и тех, кто их написал).

Посему многие осторожно ступают на путь критики, а спрашивать отношение к ней автора считается хорошим тоном.

#1001966peter-the-unicornПереводчик=163164943

Ух, какой у вас слог. А ситуация в общем грустная. Я такой фигней не страдаю, все могут писать что хотят.

#1002236Anonymous=163110372

Слог под влиянием этого комикса и историй. А страдать таким или нет - это, скорее, вопрос персональной выдержки, а также истинности и добропорядочности критики. Одно дело, когда реальные ошибки выявляют. И совсем другое - когда задалбывают "находя" проблемы-которых-нет. Ну и совсем третье - когда под каждым выпуском требуют совокуплений, например (да, есть тут и такой "фанат" у одного оригинального комикса совсем не про то).

#1154159Anonymous=135414591

кепка как у Остапа Бендера

Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.

←Искатель Тронов 10-138345/536→

peter-the-unicornИскатель Тронов 10-138=163326105