Искатель Тронов 6-67 комикс Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

peter-the-unicornИскатель Тронов 6-67=190343341

«Тот, кто кормит червя, что зовут Сомнение, должен присматривать за ним все свое время,

Но тот, кто игнорирует червя, что зовут Сомнение, позволяет ему разрастись так, что червь начнет пожирать само его сердце».

- Руководство рыцаря, неизвестный автор

Прим. переводчика: Думаю, не лишним будет сказать, что этот ангел Рыцарь Лепестков, Лепестки эдакий антипод Шипам. Если шипы все из себя такие праведные фанатики, то лепестки что-то вроде слаанешитов.

Проголосовать

[Оригинал]

#967999koxandros=190342338

Слаанешиты....Ну собсно судя по сеттингу ожидал, что выползут они, но чтобы так? Гмм.... Воистину не зря сравнивал ангелов с астартес.)

#968104Anonymous=190330374

Спасибо за перевод! Великолепный комикс! быстрее - прикручивайте голосовалку.)

#968119peter-the-unicornПереводчик=190327487

Я не знаю как это получится. Комикс уже есть в голосовалке. Куда можно написать чтобы разобраться?

#968372Valk=190265848

Пошурши по правилам сайта и поспрашивай переводчиков с общим комиксом

#968375Valk=190265595

6-72 выскакивает сноска с картинки их тоже переводите?

#968439peter-the-unicornПереводчик=190257664

Скрытые комментарии есть почти у каждой страницы. Да, я их перевожу.

#968440Serp-and-Molot=190257653

Перевод в целом нравится, не хуже параллельного - исключая некоторые моменты, которые параллельному всё ж таки удаются лучше (типа, "широкой" девичьей груди вместо "пышной" - сразу представляется не девушка, а какой-то Арни). А так - вполне, вполне.

(Жду одной из грядущих страниц, чтобы отписать под ней давно подготовленную искромётную щютку).

#968450peter-the-unicornПереводчик=190256767

"Пышная" тоже кстати не подходит. Там словосочетания ample bosom. Там имеется в виду именно грудная клетка, не думаю, что слово "пышная" применимо в таком контексте. Можно как компромисс "большая".

#968476Serp-and-Molot=190252768

Можно "обильная" или "обширная", или "щедрая" ))) как бы одновременно отражает и размер - и чувства чертовки, когда она писала этот фанфик.

Отредактировано «Serp-and-Molot» 13.12.2018 21:09:57

#968502muted=190248045

#968439, в смысле есть скрытые комментарии? В смысле есть в каждой странице?
/me ушёл перечитывать всё с самого начала

#968546peter-the-unicornПереводчик=190238050

Ладно напишу понятнее, чтобы никого не запутать. Всплывающий текст, если на странице курсор некоторое время подержать.

Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.

←Искатель Тронов 6-67278/536→

peter-the-unicornИскатель Тронов 6-67=190343341