#829191Arlekin=270405497#828593
В том и суть, тащемта#829029GennDALF=270436529Действительно, в английской версии понятнее..) забавно)#828895Anonymous=270465213С ВОМЫМ МАРТО RIPLI!!! Желаю щастя, сдоровья, денег побольше, хейтеров поменьше и всего самого лучшего!!!!❤#828593rdgbcfcnfyndhswvgeavave=270491454Arlekin #828549
Разве добро и зло в этом мире не субъективное понятие зависящее от культурных норм и стереотипов?#828580Anonymous=270492260Ммм, Папа Амалиэль?#828578Anonymous=270492431Ripli, с праздником. Счастья и не только в этот день.
P.S.: а я всё так же не понимаю чё тут происходит.#828575MoonDragon=270492813Был пацан и нет пацана...#828569reddragon=270493742Окей, пойду за тьму значит#828549Arlekin=270495468#828541
Свет не олицетворяет добро
Тьма не олицетворяет зло
Всё зависит от носителей этих символов и только от них
Служа идеалам света можно нести зло в мир
Служа идеалам тьмы можно нести добро #828541Kabaha=270497006Нимб Шеду явно не подходит
Отредактировано «Kabaha» =270496991
#828523rjdfktd=270499400Не знаю почему, но мне кажется, что он её сейчас ударит.
Отредактировано «rjdfktd» =270497576
#828505FakinPumpkin=270501370ого, эт чё, прода? Нее бред какой-то#828492zZxCc-Stalone=270502767Ох этот комент автора меня порадовал XDDD#828459Seven7=270505272Поздравляю с выходом на webtoons! #827403NexorionСценарист=270670177Могу самую малость утешить - у персонажей в данный момент каша в голове ничуть не хуже)
Отредактировано «Nexorion» =270650155
#827331reddragon=270683345А вам и не обязательно уметь читать на английском. Автор - русский. Оригинал и прочее на русском. Просто комикс еще распространяется на западе для привлечения аудитории. Что к слову редкость, ведь обычно берут западные комиксы и переводят на наш язык)
Тут скорее лучше будет сказать "Не все европейцы умеют читать на русском")#827264Anonymous=270701338Nexorion, не все умеют читать английский. Это так, к сведению.
Будем надеяться, что дальше будет раскрыт секрет всего этого бреда на русском.#826526NexorionСценарист=270788933Совершенно верно, комикс создаётся на русском. Также он переводится на английский язык. В той версии диалоги слегка изменены.
Например, один их переводов лежит тут: http://www.webtoons.com/en/challenge/a-story-with-a-known-end/c4-p-3/viewer?title_no=142540&episode_no=38
По поводу непонятности - отчасти, так и задумано, дальнейшие действия должны раскрыть смысл этого диалога.
Отредактировано «Nexorion» =270772063
#826511Anonymous=270798894#826487 есть также комикс на англ. языке#826487Alex-85=270804191Ув. Сценарист, ваши слова сейчас еще более не понятны, чем слова персонажей.
Какой перевод ? Разве комикс не на русском создается ?
В том и суть, тащемта
Разве добро и зло в этом мире не субъективное понятие зависящее от культурных норм и стереотипов?
P.S.: а я всё так же не понимаю чё тут происходит.
Свет не олицетворяет добро
Тьма не олицетворяет зло
Всё зависит от носителей этих символов и только от них
Служа идеалам света можно нести зло в мир
Служа идеалам тьмы можно нести добро
Тут скорее лучше будет сказать "Не все европейцы умеют читать на русском")
Будем надеяться, что дальше будет раскрыт секрет всего этого бреда на русском.
Например, один их переводов лежит тут: http://www.webtoons.com/en/challenge/a-story-with-a-known-end/c4-p-3/viewer?title_no=142540&episode_no=38
По поводу непонятности - отчасти, так и задумано, дальнейшие действия должны раскрыть смысл этого диалога.
Какой перевод ? Разве комикс не на русском создается ?