Обсуждение комикса Джо [Jo] на русском на сайте Авторский Комикс

Это... КОФЕ?! 0_о

ХА. тоже соседи постарались :)

как то так. немножко кривовато, но сойдет для сельской местности.

http://cs609321.vk.me/u35347446/docs/e99655ae29f8/Bez-imeni-2.gif?extra=sjvYzGMpVjeQfqpa4TQ5DDfUbbQFj3WN7fMbpnBi3CqJ1kowMDaocKSQK5DAhMlJDhX5kS3Rqtdne-k1MdeHPisUA7xNWg

#81043Veloxirunner=343347295

Лошадь с рандомайзером окраса

#80954TheroLayfer=343371309

вполне возможно что джо похитила лошадь и коров у пришельцев...

#80930Anonymous=343373774

скорее она боится признаться, что её, такую бой-бабу, смогли туда упечь :)

#80901Anonymous=343376169

Новый двигатель и покраска. Копы не узнают вас.

#80692lilacmocker=343399424

Fantast-kun, не страшно. Оно того стоит.

#80600DimaA=343411943

"Смотри, какая лошадь, лоша-а-а-адь меняет цве-е-ет..."

#80516Ihrimon=343445174

Лошадь квантово-неопределённой масти =)

#80504Unknown=343446645

Напоминает перекраску машин в GTA.

#80502A-O=343446936

Сначала коровы, теперь лошадь... Интересно, а что не так с курами?

#80500A-O=343447058

Мне тоже "зырь" поначалу резало глаз, но, подумав, решила, что так даже лучше, чем просто "смотри". Больше подходит Джо) Но вот "Ха", пожалуй, переделывать не стоило. Вопросительный знак явно лишний.
Так или иначе, спасибо за перевод.

#80499Fantast-kunПереводчик=343447132

lilacmocker, и будешь пахать как Алекс.

#80494lilacmocker=343447851

Заберите меня к Джо на ранчо.

#80485JackVoRobei=343449495

наверняка по этому поводу тоже были предкновения с шерифом - целый табун лошадей, все на подбор

#80477Anonymous=343450532

XCOM - начало.

#80475Jamato=343450720

Да классная лошадь же! Поцарапал - не надо перекрашивать.

#80470Mavca=343452098

Serp-and-Molot, вполне возможно, что Джо они тоже похитили и вернули

#80469Mavca=343452140

Омг О_О
Спасибо за просвещение.