Полушария [Hemispheres]

SosoMik#18 — Глава 10=149792141

Прошу пардону, но "полторашка" - это ведь один и еще половина.
Для перевода "half-being" подошло бы что-то вроде "половиночка", ну или без затей - "коротышка".

#1174757Asundera=149789664

"Половинчик"? "Полторашка" действительно ассоциируется немного не с тем...

#1174785SwaroG=149784059

Asundera, Половинчик это хафлинг, а тут дварф. Скорее всего полторашка от полутораметрового(роста) взято т.к. вопреки вопрекам дварфы не такие уж и низкие.
Если же ссылаться именно как на "полчеловека", то легко вспоминается небезызвестный "полумуж"=)

#1174836gryphon=149775676

Я что-то нифига не понял, что она сделала.

#1174838Raild=149775554

На последнем фрейме большой палец ведь не с той стороны? Что-то мне не даёт покоя =)

#1175008Rhieks=149730392

да, на последнем не с той

#1175396Yamotan4ik=149642031

#1174838, Raild, ну, еба( Как теперь это развидеть?!

#1417700Anonymous=102904466

Там даже не полторашка, а полусущество.

Комментарии для этого комикса отключены.