Забыли пароль?
Полушария [Hemispheres]

  #8 — Глава 9  219/239  →

 
Полушария [Hemispheres]
Мы живем в таком нормальном мире. Может стоит добавить в него чуточку героической фантастики? Следите за приключениями начинающей волшебницы, её говорящего кота и двух великих героев...))
Автор оригинала: Gogéta Jr, Asura00, Salagir, Robot Panda
Официальный сайт: http://www.amilova.com/en/comics-manga/25/hemispheres.html
Переводчик: SosoMik

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SosoMik #8 — Глава 9  =1241176
Kirya0797 =1215035 #1155471
Окей-окей, может все это знают, но я всё-равно напишу.
Младенцы, "baby", в аглицком традиционно имеют местоимение "it".
И, собственно, если для "Злой страшной колдуньи" именовать ребёнка "это" вполне в тему, то для пай-мальчика на последнем кадре уже нет.

Хотя я тут посмотрел, что перевод с французского, так что может я и зря докапываюсь.

С возвращением и всех благ, дорогой переводчик!