Публикация
Полушария [Hemispheres]

#8 — Глава 9218/394

#8 — Глава 9
Изображение пользователя Kirya0797
#1155471Kirya0797=153732441
Окей-окей, может все это знают, но я всё-равно напишу.
Младенцы, "baby", в аглицком традиционно имеют местоимение "it".
И, собственно, если для "Злой страшной колдуньи" именовать ребёнка "это" вполне в тему, то для пай-мальчика на последнем кадре уже нет.

Хотя я тут посмотрел, что перевод с французского, так что может я и зря докапываюсь.

С возвращением и всех благ, дорогой переводчик!
Комментарии для этого комикса отключены.