#1371894Anonymous=154785147Так может у него функция такая, выкидывать залетных вороваек за пределы частной собственности.#1371769SVlad=154821610Что-то для демона он какой-то добрый - довольно аккуратно выкинул их в окно. #1371742Revan=154829621О, им пришла в голову идея дать колдунье поспать ПЕРЕД подвигами?!! Кажется, я понял, в чём величие этого рыцаря.#1371724Anonymous=154833468"Для призрака этот Мамонт выглядит слишком материальным."#1366070SVlad=155975963А пнуть шлем в дальний угол, пока он не собрался?#1366051Jorekali=155979838не, этот сразу алебарду в сраку пихает)#1364285ignoriym=156310425Эльфы уже не те... #1364284ignoriym=156310544Либо смерть под конвой. #1364228ignoriym=156317650А я думал Килевидная деформация грудной клетки у барда! #1356880KerantisПереводчик=157707874SVlad, Dremlin, Спасибо, исправил#1356543SVlad=157776254Мне кажется, "that's what we believe" в данном контексте означает "мы так считаем / предполагаем", а не "верим".#1356467Anonymous=157783658...простой сменить свой образ жизни?#1350194Anonymous=159089772Не, не могу, хоть убейте, весь комикс что появлялся этот краснобокий рыцарь я не могу избавиться от ощущения, что что то не так, ну не могу я поверить что это просто добрый хороший рыцарь, может я параноик, но не в этом произведении, чес слово, мутит он, не мутит, убеждют весь комикс что он нормальный, ну он прям слишком отличается и выпячивает#1349479KerantisПереводчик=159247019Anonymous #1349466, забыл после коррекции вернуть текст, спасибо за указание#1349469Anonymous=159248415И кроме того во втором фрейме "приходи" вместо "приходит" во второй реплике.#1349466Anonymous=159248567в последнем фрейме перевод убежал#1348795Mersse=159402334Сейчас окажется, что в руинах его родового гнезда что-то поселилось, как пить дать.
PS: 2-й стрип - "Не ожидала, что кто-то..."