#1201514Anonymous=165191179не смотрел аниме объясните это типо мтг?#1201415SVlad=165206905Без комментариев вообще было непонятно, что за соль.
Спасибо, gryphon
Отредактировано «SVlad» 20.04.2020 09:09:00
#1201338Jorekali=165228028Выбирайте Мудро)#1201324Linestadis=165231668А я, кстати, так и поняла, что разрыдался и отсюда слишком много соли
Переводчику спс :D#1201300HJK=165235334Походу автор об этом (1 минута гугления):
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Salty%20boi
Нефиг переводчика троллить.#1201285Anonymous=165235926в название YU-GI-O ошибка должно быть Yu-Gi-Oh!#1201247Anonymous=165237942#1201089, не стоит, слишком калорийно.#1201219Anonymous=165239599И то верно)#1201111StaceyNicksПереводчик=165246253я исправлю эту соль, но с наездами такими и обвинениями в гуглизме - смелым шагом маршируйте нахуй.#1201109Anonymous=165246469Мда, ну, перевод неверный, совершенно непонятно о чём речь и откуда взялась соль. Глупость какая-то. Может кто-нибудь поможет переводчику и скажет как исправить панели? Чтобы и читатели глаза не ломали и переводчик свои две извилины не спалил? #1201089Anonymous=165248056Мне уже нравятся здешний комменты! Пожалуй, тут и буду столоваться.#1201072StaceyNicksПереводчик=165248794#1201014 пошел нахуй, я час потратила, читая про эту игру югио, и решила, что он разрыдался, и оттого у в нем слишком много соли.#1201036gryphon=165250597Соль всё-таки не лучший прямой перевод для геймерского сленга "salt/being salty", тут лучше "подгорает" и "противоожоговое для задницы" соответственно.
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=salty
https://xn----8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p1ai/1939-salty-perevod.html#1201014Anonymous=165251845"соль" просто пиздец а не перевод
гугли что значат все эти термины дурачок, а то хуже гуглтранслита #1200980Anonymous=165254984Из-за#1200945rjhjkm1=165257579"Диагноз - Дебил" эт про меня#1200788Anonymous=165276966#1200776, просто протагонисты даже не пытаются в ролеплей.
Впрочем, они вполне соответствуют миру, где драконы и мечи соседствуют с гонками на картах.#1200776Anonymous=165278453кто нибудь объясните почему те антаганисты наряжены как реальные рпг персонажи, чаб одет в броню обку и плащ, зигфрид одет как железный человек, а кайли и бель одеты в кожанку
в то время когда протанганисты одеты по современному (в средние века не умели вышивать надписи на одежду)#1200760SVlad=165280411Стол наклоните - они покатятся#1200742thaere=165283775Это тараканьи бега
![Гейм-мастеры [Game Masters]](/upload/header/h8744-b64n1.png)
Спасибо, gryphon
Переводчику спс :D
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Salty%20boi
Нефиг переводчика троллить.
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=salty
https://xn----8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p1ai/1939-salty-perevod.html
гугли что значат все эти термины дурачок, а то хуже гуглтранслита
Впрочем, они вполне соответствуют миру, где драконы и мечи соседствуют с гонками на картах.
в то время когда протанганисты одеты по современному (в средние века не умели вышивать надписи на одежду)