Сезон 1. Эпизод 33. ЕГИ: Yu-Gi-O-Боже-Пожалуйста-Не-Надо! комикс Гейм-мастеры [Game Masters] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksСезон 1. Эпизод 33. ЕГИ: Yu-Gi-O-Боже-Пожалуйста-Не-Надо!=152966560

Поддержать автора на Patreon - там куча доп.материала и ништяков.

Сайт комикса | Facebook | Webtoon | Youtube | Instagram

***

Поддержать переводчика на Patreon.

Проголосовать

[Оригинал]

#1200945rjhjkm1=152962738

"Диагноз - Дебил" эт про меня

#1200980Anonymous=152960143

Из-за

#1201014Anonymous=152957004

"соль" просто пиздец а не перевод

гугли что значат все эти термины дурачок, а то хуже гуглтранслита

#1201036gryphon=152955756

Соль всё-таки не лучший прямой перевод для геймерского сленга "salt/being salty", тут лучше "подгорает" и "противоожоговое для задницы" соответственно.
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=salty
https://xn----8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p1ai/1939-salty-perevod.html

#1201072StaceyNicksПереводчик=152953953

#1201014 пошел нахуй, я час потратила, читая про эту игру югио, и решила, что он разрыдался, и оттого у в нем слишком много соли.

#1201089Anonymous=152953215

Мне уже нравятся здешний комменты! Пожалуй, тут и буду столоваться.

#1201109Anonymous=152951628

Мда, ну, перевод неверный, совершенно непонятно о чём речь и откуда взялась соль. Глупость какая-то. Может кто-нибудь поможет переводчику и скажет как исправить панели? Чтобы и читатели глаза не ломали и переводчик свои две извилины не спалил?

#1201111StaceyNicksПереводчик=152951412

я исправлю эту соль, но с наездами такими и обвинениями в гуглизме - смелым шагом маршируйте нахуй.

#1201219Anonymous=152944758

И то верно)

#1201247Anonymous=152943101

#1201089, не стоит, слишком калорийно.

#1201285Anonymous=152941085

в название YU-GI-O ошибка должно быть Yu-Gi-Oh!

#1201300HJK=152940493

Походу автор об этом (1 минута гугления):
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Salty%20boi

Нефиг переводчика троллить.

#1201324Linestadis=152936827

А я, кстати, так и поняла, что разрыдался и отсюда слишком много соли
Переводчику спс :D

#1201338Jorekali=152933187

Выбирайте Мудро)

#1201415SVlad=152912064

Без комментариев вообще было непонятно, что за соль.
Спасибо, gryphon

Отредактировано «SVlad» 20.04.2020 09:09:00

#1201514Anonymous=152896338

не смотрел аниме объясните это типо мтг?

#1201636Anonymous=152883212

Это ещё хуже, чем мтг.

#1201862gryphon=152866478

#1201636, но всё равно лучше, чем драконий покер.

#1202063Anonymous=152820999

Так когда соль исправишь?

#1202267StaceyNicksПереводчик=152800478

когда с хуя слезешь, а ты всё ещё там

#1202368Anonymous=152792779

Хахах, тоже пролистал посмотреть на соль. Как же тупо что переводчик ведёт себя как ебанавт "Я три часа читала про то что гуглится 3 секунды аоаоаоаоаоааоаоааоаоаоаоа идите все нахуууууй"

Убертупое поведение

#1202377Anonymous=152791953

#1202368, не то, что доставать переводчика, пока он не заблочит анон, мда?

#1202397StaceyNicksПереводчик=152790629

возможно, есть такая крошечная вероятность, что ОБОЖЕМОЙ я занята, и прямщас не могу это исправить, потому что мне нужно ПРИДУМАТЬ, как теперь это перевести, чтобы сохранить смысл шутки.

анон-доёбщик, не гавкай с хуя там, заебал.

#1203671Anonymous=152620571

Стало даже хуже.

#1203723StaceyNicksПереводчик=152612020

хули ты доебался? самый умный? пиши, как лучше, все заценят.

Отредактировано «StaceyNicks» 23.04.2020 20:29:23

#1203855Yamotan4ik=152600159

Забейте. Мне заебись, переводчику заебись. Остальное вообще не важно.

#1211397Anonymous=151489085

Бля, стало в сотни раз лучше чем ебанина с солью, спасибо )

#1245534gorhok=146084860

ананисты топите вконтакте коменитить
у меня уже глаза кровоточат от ваших занудных высеров в коменты-_-

Комментарии для этого комикса отключены.

←Сезон 1. Эпизод 33. ЕГИ: Yu-Gi-O-Боже-Пожалуйста-Не-Надо!34/158→

StaceyNicksСезон 1. Эпизод 33. ЕГИ: Yu-Gi-O-Боже-Пожалуйста-Не-Надо!=152966560