Публикация
Гейм-мастеры [Game Masters]

←День Спасибо 2020.101/158→

День Спасибо 2020.
Изображение пользователя Skink
#1309851Skink=133778581
Хм... Уж хотел было удивиться переводчику, но оказалось, что удивляться надо автору.
Что это вообще за "merci-offering day" и куда он девал старый добрый thanksgiving day, кто-нибудь знает?
Изображение пользователя SVlad
#1309854SVlad=133778191
Видимо, это такая шутка автора. Часто в ММОРПГ реальные праздники есть, но названы по-другому.
Изображение пользователя Yoti
#1309941Yoti=133760869
@Skink
достаточно очевидная игра слов.
Изображение пользователя Yoti
#1309942Yoti=133760788
А почему не "мерси-вручения" или типа того?
Изображение пользователя tapk
#1310005tapk=133731849
Я уж думал - всё, хана комиксу, сменился художник... а это просто гостевые выпуски. Переводчик, пожалуйста, маркируй их как-нибудь.
Комментарии для этого комикса отключены.