Забыли пароль?
 
Фриволеск

  Японофилия  89/234  →

 
Фриволеск
Что произойдёт, если столкнутся пять девочек не от мира сего? Фриволеск - причудливый комикс в жанре повседневности.
Автор оригинала: Etienne “Dez” Desilets-Trempe
Официальный сайт: http://frivolesque.com/
Переводчик: clif08
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
clif08 Японофилия  =29174273
Комментарий автора: 

В этом комиксе присутствуют Цукаса и Тон-тян, персонажи вёб-манги Kaerimichi за авторством Акиры Фунаи. В его комиксе также есть камео героинь Фриволеска.
Цукаса черноволосая, Тон рыжая. 

Кадр 1
Цукаса: “Ого... даже в Канаде есть магазины для отаку!”
Тон-тян : “Странно, да?”

Кадр 2
Тон-тян : “Тут столько милых вещей! Давай зайдем!”
Цукаса: “Эээ…”

Кадр 4
Саки : “Иди на ***."

#459741RuslanFromBishkek =29173341
"Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений." (С)
#459749Serp-and-Molot =29172799
- Это гуу'вэса - "человек-помощник", ну, или "виабу" на вашем языке. Они одержимы всем что связано с Тау, хотя сами нихрена не знают о нашей культуре. Отсутствие социальных навыков компенсируется избытком просто слепой расистской преданности.
(С)
#459774Ataron =29169157
А в моём понимании Тау - буква греческого алфавита или расса в вархамере.
#459776HJK =29169035
Это работает и в обратную сторону, японки да и не только, помешаны на американской поп-культуре. И, что характерно, тоже нихрена не понимают.
#459809Hruma-da-ork =29166147
Саки говорит: поешь дерьма!
Отредактировано «Hruma-da-ork» 26.06.2016 12:16:19
#460345Anonymous =29117321
ПРАВАЯ ЯПОНКА БЕЗ ОЧКОВ - второй персонаж в комиксе Ж пола без них
#460409clif08 Переводчик  =29095126
Третий. Вы забыли зеленоволосую девицу, с которой Саки дралась в первой главе.
#460640Anonymous =29070963
еще была эпизодическая девушка в 11 выпуске, и боксерша в 14-16