Забыли пароль?
 
Фриволеск

  270 - Реальный мир  300/311  →

 
Фриволеск
Что произойдёт, если столкнутся пять девочек не от мира сего? Фриволеск - причудливый комикс в жанре повседневности.
Автор оригинала: Etienne “Dez” Desilets-Trempe
Официальный сайт: http://frivolesque.com/
Переводчик: clif08
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
clif08 270 - Реальный мир  =6264984

Dez:

Гайя решила отдохнуть в другой компании, вдали от её привычного, уютного мира...

#922357Holod =6261974
Да уж. Осознание насколько важен именно твой "круг общения", приходит только когда попадаешь в другой)
#922385Fictehappy =6260036
Истинно так!
#922389Wretched-Crow =6259633
Удивлён, что в кадре нет разнорабочей девушки
#922390Tsvetochek =6259467
Девушка без очков!! Можно уже делать предположения почему
#922391Jesusus3 =6259238
Напитки на подносе для этого столика?
#922396Lesnik =6258761
Гламурную цыпу - Dez неплохо так по графике прокачал. Бегло лентой полистал страницы в поисках оригинала, но что-то не нашел, хотя уверен что есть.
Да и качок, тоже преобразился по сравнению с первым кадром.
#922416Anonymous =6257061
Ни одного персонажа в очках на целый стрип? Даже больше - сразу три девушки не в очках на одном кадре? Да это же Оглаф (в некотором смысле), а не Фриволеск!
#922465clif08 Переводчик  =6253142
Lesnik, она мелькала краешком на заднем в комиксе, где Лилиана сидит в кафе, или где Саки с Конроем и Флорой сидят в кино.

Wretched-Crow, йеп, Дез писал, что это потому что стрип о том, как Гайя выходит из привычного ей круга общения.
#922744MaleVolf =6193811
Думаю, все три девушки не уроженцы-канадки, поэтому без очков.
#922961giniol =6167243
До этого момента не обращал внимания что Гайя гораздо темнее остальных! Но чтоб назвать ее черной?
#924716reenbic =5819961
Прям чувство, что у Гайи оттенок у кожи внезапно поменялся на этом стрипе. Особенно заметно при сравнении последнего кадра прошлого и этого стрипов
#924751clif08 Переводчик  =5815968
reenbic, не только кожи. На последних трёх панелях все цвета выглядят немного иначе, автор упоминал, что небольшая смена стиля сделана намеренно.