Глава 1, страница 4 комикс Цветок и Нос [The Flower and the Nose] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksГлава 1, страница 4=254254817

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

***

Поддержать переводчика можно через:

Patreon
WebMoney: R474636888031 или U409752232261.
QIWI: +380677204319

Проголосовать

[Оригинал]

#678407Bajun=254181286

Stacey, я нипонял "сделаешь вещи больше, чем они есть, и они никуда не подойдут!", это как?

#678419StaceyNicksПереводчик=254179049

Он говорит буквально. Фигурально это значит, что если ты начнёшь даже малейшее событие в жизни раздувать до невероятных масштабов, то ему не будет места нигде. Что-то типа У страха глаза велики, только перефразировано.

#680017sheba=253920198

Раздувать из мухи слона.

#680113StaceyNicksПереводчик=253910882

ай тьфу, точно. еще печатала и думала - нет, не та пословица.

#690624Sielent-Brat=252173043

...я чего-то не понимаю, или первые два правила ведут к прокрастинации и ненависти к себе, а не к счастью? :/

#690639StaceyNicksПереводчик=252170936

чего, первое хорошее. всегда заканчивать свои дела. но вот второе да, странное. уж лучше было бы тогда Не давать обещаний, если не уверен, что выполнишь, или Всегда выполняй данные обещания. но не просто помнить о них, чтоб они давили.

#706310Rufina=249318956

Рисовка до безумия похожа на детские книжки, за что я ставлю вам огромный лойс и низко кланяюсь)))

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 1, страница 44/191→

StaceyNicksГлава 1, страница 4=254254817