#1470276Kynla=70864913Но он не знает, что она вампир#1459936Anonymous=73430824Скорее всего, тут еще и игра слов в оригинале
Особенно если "холодная" там cool
То можно перевести и как "крутая"
Ну и, понятно, горячий - hot - сексуальный #1416591Anastyslav=84208596(Не шутить про зоофилию, не шутить про зоофилию, не шутить про з...)#1416590Anastyslav=84208640Небольшая ошибка с ногами. Получается, что правая рука соединена с левой ногой и наоборот...#1416589Anastyslav=84208776Я жаждал увидеть этот комментарий! (см. выше) #1416587Anastyslav=84208884Милы бранятся - только тешатся. #1416586Anastyslav=84208932Опять "цитаты волка", да шо ж такое?!?" #1416585Anastyslav=84208985Убийство неизвестной мимотянки через пять, четыре, три...#1416584Anastyslav=84209111О, "цитаты волка" подъехали)))#1416582Anastyslav=84209250В эту летнюю жару - особенно актуально!#1416580Anastyslav=84209339Вот обожаю эти ответы вопросом на вопрос, после которых уже не нужен нормальный ответ)))#1416579Anastyslav=84209413(Не шутить про зоофилию, не шутить про зоофилию, не шутить про з...) #1415566Anonymous=84515771И этот взгляд а-ля "просила же, не надо меня так называть"#1415564Anonymous=84515870..И куча готической одежды. Я хочу залезть в этот шкаф.#1415562Anonymous=84515976И.. Да. Он действительно щеночек.#1415561Anonymous=84516064Зато, все уверились, что у тебя есть девушка))#1415560Anonymous=84516157Сумерки превратились в шутку, которая всплывает в подобных комиксах/рассказах/ваш вариант довольно часто и именно в таком контексте.#1415559Anonymous=84516293Хм.. Наверное, в жизни меня бы это испугало, но тут выглядит прикольно.#1415558Anonymous=84516379Anonymous
Кто будет мыть посуду, кто будет прибраться, кто вынесет мусор, кто пойдёт в магазин.. Это бесконечный список тем для супружеских споров.))#1415557Anonymous=84516544Я люблю тебя. Все твои недостатки и достоинства - каждую частичку тебя. Я просто люблю тебя.
Особенно если "холодная" там cool
То можно перевести и как "крутая"
Ну и, понятно, горячий - hot - сексуальный
Кто будет мыть посуду, кто будет прибраться, кто вынесет мусор, кто пойдёт в магазин.. Это бесконечный список тем для супружеских споров.))