#1415529Anonymous=128117493Она.. Мёртвая. Уже лет триста. Конечно она ледяная! #1416582Anastyslav=127808522В эту летнюю жару - особенно актуально!#1459936Anonymous=117030096Скорее всего, тут еще и игра слов в оригинале
Особенно если "холодная" там cool
То можно перевести и как "крутая"
Ну и, понятно, горячий - hot - сексуальный
