Обсуждение комикса Endertale на русском на сайте Авторский Комикс

#59501389531820917=247487263

У меня дичайший ор от этого комикса))))

#59499689531820917=247488665

ОРУ XDDDD

#59499389531820917=247488793

У меня ор с 2 последних! XDDDD

#594592Zym-Cat=247528687

Этот комикс просто очешуеный! Во славу великому Какаушку!

#593918Anonymous=247611483

Хоть убейте, но для меня Фриск это мальчик.

#592781clif08Переводчик=247748290

#592749,
называется он "РЕШИМОСТЬ", убей не помню, откуда я его скачал - несколько часов мучил гугл, прежде чем найти.

https://drive.google.com/open?id=0B13AsodH7QIycVN0NWZjRm9sc1k

Он не очень удобен (межстрочное расстояние нужно выставлять отдельно вручную, нет латиницы и тире), но ничего лучше я не нашел.

#592749Anonymous=247749947

Clif08 умоляю тебя скажи как называется шрифт который ты используешь! Сам занимаюсь переводом комиксов но найти так и не смог!

#592557clif08Переводчик=247767114

Дело вкуса, я придерживаюсь канонической версии.

#592539aidar=247769483

Я думаю , что будет лучше ставить место местоимений множественного числа имя Фриска.

#592356NepriMoor=247813001

О, спасибо:ззз

#592136clif08Переводчик=247830669

Wolf-Gun-1233, как в игре называли, так и здесь. Фриск - лицо официально неопределённого пола. Поэтому когда избежать местоимений третьего лица не получается, используется множественное число.

#592132Wolf-Gun-1233=247831125

Я один не понимаю почему Фриск называют они?

#592043clif08Переводчик=247841820

#592039, у меня есть своя версия, согласно которой всё происходящее аналогично "Ловцу снов" Кинга, то есть никакой Чары вообще нет, это просто паранойя и самовнушение Фриск.

#592039Anonymous=247842235

Я не особо понимаю почему Фриск всё секретничает, но как лично для меня это добавляет дамматизма, что мне довольно нравиться. Но всё же, харе хранить секреты, хотя бы Сане расскажи. Он же у нас в этом деле прошаренный, сам через всё это проходил.( ну я отсылаюсь к геноциду). А так большое спасибо переводчику ща перевод! И да, пошли хоронить лазанью.

#591958Anonymous=247852696

Ура!!! Прода!!!

#591906Anonymous=247859080

А мне просто кажется что место где упала фриск это могила чары и душа при падении вселилась во фриск. (Сугубо мое мнение)

#591905Vetal=247859134

ура продолжение, и надо бы Фриск всё рассказать

#591897Anonymous=247859952

О класс недавно тут и уже классный комикс.

#591811Anonymous=247879698

*Последний кадр* ДАЖЕ ФРИСК КОСПЛЕЕТ ФРИСК!!!!
Female_Fox

#591809Anonymous=247880757

Санс: Фриск, мне сказали, что ты можешь видеть не открывая глаз
Фриск: Также как ты можешь есть не открывая рта
Female_Fox