Обсуждение комикса Endertale на русском на сайте Авторский Комикс

-Red-Fox-, ну, привыкнуть к этому сложно. Такое чувство, будто у Фриск размножение личностей (Не считая Чару)

#858865sac240403=254952077

уже третий невероятно годный комикс по этому фэндому, но опять незаконченный..) тем не менее огромное спасибо переводчику за проделанную работу, теперь буду с нетерпением ждать обновлений ^^

#858758dimabr03=254990609

Классно жду дальнейшего развития

#858584Golub-Innokenti=255010683

Ого
Комикс забурлил
Не может не радовать

#858423687it9=255035762

Вообще, говорили что в андертейл неизвестно какой пол у Фриск, вот и добавили.

#858324max3540=255058270

Приятно видеть что комикс ожил

#858263Amebka=255087328

Правда, лучше уж "они". Оно - это уже жутковато)

Отредактировано «Amebka» 29.04.2018 22:51:46

#858241-Red-Fox-=255091763

FireGo, в оригинале комикса и в игре было "them", а не "it"
в русском это чаще всего (или всегда? я часто путаю с украинским, тут не уверен) означает неживой объект, так что не очень уместно что ли
тут лучше привыкнуть следить за нитью повествования.
"Они" даже звучит как-то приятней, чем "оно"

#858200coolsanness=255098299

Автор просто КРАСАВЧИК.
P.S Переводчик тоже :3

#858196FireGo=255098881

может вместо мн. числа взять средний род? Так хотя бы можно узнать, о ком идёт речь

#858188687it9=255100432

о, вы и сегодня перевели)молодец)))

#858177Persefida=255103562

Я очень очень очень рада, что этот комикс не оставил Чару и дальше быть просто злыми. Мне очень нравится такое объяснение их поведения!

#858124Golub-Innokenti=255115605

Пресвятые печенюхи, оно живо

#857548dimabr03=255249911

ОМАГАД ОООООО НЕВЕРОЯТНО ОООО
ПРОСТО НЕВЕРОЯТНО
О святая прода как долга я ждал тебя
Как много эмоций
Вам спасибо большое