#588879Anonymous=265167325Правда эта озвучка не совсем качественая и эмоциональная но всё таки надо простить автору этот косяк ведь это его 1 опыт #588878Anonymous=265167342Ой, не то отправила.
https://www.youtube.com/watch?v=xpzf0yPT824
Простите.#588876Anonymous=265167597https://www.youtube.com/results?search_query=don%27t+have+to+hide+undertale+comic
Ссылка на озвучку#588850NineArataПереводчик=265170758>>Cosmic-Cookie
Ого, да ладно? Кто же? Можно мне ссылку, ради интереса?:)#588777Cosmic-Cookie=265186214На ваш перевод сделали озвучку!#588762Dront=265196387под словом "зажрались" я подразумеваю шутку
Что вы подразумеваете под "зажрались"? Мне никто не платит за то, чтобы я переводила этот комикс. Не знаю, что вы там думаете, но я, всё же, такой же человек. У меня есть свои дела и обязанности, мне также нужен отдых от всего, чего только возможно. Переводы, скорее, как небольшое хобби, которому я посвящаю какую-то часть своего свободного времени.#587508NineArataПереводчик=265375623>>587481
Ничего, я уже отошла от праздничного веселья и постепенно подкрепляю перевод к страничкам.
К слову, я тоже не всё поняла, когда читала его на английском. Да и есть места, где я нечётко поняла, как перестроить фразу на русском, чтобы при этом не потерялся хоть какой-то смысл. Думаю, я справлюсь и порадую вас полным переводом комикса в течение недели-полторы. Ожидайте.#587495Dront=265377576зажрались переводчики#587481Anonymous=265379641Красивый и очень интересный комикс. Также, как и комментатор выше, прочитала комикс до конца в оригинале, но не все поняла. Жду проду.#587228NineArataПереводчик=265404196>>titrimetry
Просто переводчик ленивый, ему в падлу прописывать перевод.#587212titrimetry=265406387Очень трогательный комикс. Прочитала его в оригинале, надеюсь увидеть до конца и здесь.#586850NineArataПереводчик=265466356>>#586826
https://www.youtube.com/watch?v=xpzf0yPT824
Простите.
Ссылка на озвучку
Ого, да ладно? Кто же? Можно мне ссылку, ради интереса?:)
Что вы подразумеваете под "зажрались"? Мне никто не платит за то, чтобы я переводила этот комикс. Не знаю, что вы там думаете, но я, всё же, такой же человек. У меня есть свои дела и обязанности, мне также нужен отдых от всего, чего только возможно. Переводы, скорее, как небольшое хобби, которому я посвящаю какую-то часть своего свободного времени.
Ничего, я уже отошла от праздничного веселья и постепенно подкрепляю перевод к страничкам.
К слову, я тоже не всё поняла, когда читала его на английском. Да и есть места, где я нечётко поняла, как перестроить фразу на русском, чтобы при этом не потерялся хоть какой-то смысл. Думаю, я справлюсь и порадую вас полным переводом комикса в течение недели-полторы. Ожидайте.
Просто переводчик ленивый, ему в падлу прописывать перевод.
Завтра, наверное, переведу.