О вселенной
- Претенциозный латинский девиз : Somnia Fiat Vera , что означает « Мечты сбываются ».
Действие разворачивается в альтернативной вселенной , где Матушка Готель и Клод Фролло влюбились и поженились . Главные герои – Рапунцель и Квазимодо, выросшие как брат и сестра, и ставшие близкими друзьями. Проведя большую часть детства на домашнем обучении , Рапс и Квази переводятся в государственную старшую школу, где находят друзей и вливаются в череду увлекательных и опасных приключений.
Далее - фоновое переосмысление практически каждого канонического анимационного мультфильма Disney.
(Не путать с Disney High , фанфиком с той же основной предпосылкой, Descendants , фильмом с участием детей-старшеклассников классических злодеев Диснея, или Twisted-Wonderland , игрой с персонажами-старшеклассниками, основанными на злодеях Диснея.)
Фамилии
Из-за особенностей места действия, многим персонажам даны фамилии. Большинство из них имеют глубокий смысл и/или связаны с чем-то, связанным с персонажем.
У Белль и Мориса фамилия Маршан («торговец» по-французски).
Фамилия Адама — Бет («Зверь» на французском).
Квазимодо и Рапунцель носят фамилию Фролло, поскольку Клод Фролло - глава семьи.
У Зевса и Геракла фамилия Фульмен (по-латыни «молния»).
Фамилия Ариэль — Тритондоттир («дочь Тритона»).
Комментарий переводчика: Поскольку я начала переводить с оригинальной фамилией, а потом внезапно наткнулась на то, что Посейдона тоже назвали по фамилии, но уже другой (Посейдонсен), я решила, что не стоит оставлять разные фамилии, они же одна семья. Тритон стал Посейдоновичем.
Фамилия Гастона — ЛеГум (его фамилия в ранних черновиках фильма).
Фамилия Аладдина — Алмас (по-арабски «алмаз», отсылка к словам Джафара о «необработанном алмазе, который способен пройти в магические врата»).
Фамилия Мэг — Фив (основное место действия Геракла - город Фивы).
Фамилия Эрика — Андерсен (как у его автора, Ганса Христиана Андерсена ).
Об изменениях 1.
Из-за более реалистичной обстановки некоторые антагонисты меняются как личности.
Малефисент, которая в исходном материале была самопровозглашенной «Владычицей зла», не только превратилась в человека, но и стала директором старшей школы. Несмотря на свою внушительность, она Разумная Авторитетная Фигура , которая относится к своей работе серьёзно.
То же самое и с доктором Фасилье. Теперь он преподаватель драмкружка, и единственное «плохое» дело, которое он делает, — это отменяет школьный спектакль. И то потому, что ученики высосали из него всю энергию.
В этом комиксе Ганс более откровенно ведёт себя как хулиган, чем в оригинале , и является лучшим другом Гастона . Кроме того, он был тем самым бывшим парнем, который разбил сердце Мэг.
Гера, в целом, милая, но разделяет ненависть своего мифологического аналога к любовницам своего мужа, в данном случае - бывшей жене Зевса, Алкмене. Гера не проявляет прямой враждебности к Алкмене, но всё же холодно называет её «той женщиной» за спиной и требует, чтобы Зевс не заставлял её разговаривать с ней.
Что ближе к мифологии , Геракл — сын Зевса и Алкмены, которые в этой AU развелись и вступили в повторный брак с Герой и Амфитрионом соответственно.
На одной бонусной странице выясняется, что Ариэль и Геракл — двоюродные брат и сестра, что вполне логично, если вспомнить, что ее отец, Тритон, сын греческого бога Посейдона.
Ирония : братья Граббингтон ("Рапунцель") ненадолго появляются в роли полицейских.
Об изменениях 2
Некоторые персонажи стали людьми: Ариэль и её семья, тролли из "Холодного сердца" (которые всё ещё выглядят довольно по-тролльи), некоторые персонажи из "Ральфа" и т. д.). Однако автор указывает, что маловероятно, чтобы он адаптировал под человеческий облик животных.
Множество отсылок на произведения Disney, которые невозможно адаптировать под школьную AU, появляются на одежде персонажей, плакатах на стенах и т. д.
Неоднозначная ситуация : судя по всему, Квазимодо изначально был сыном экономки Фролло, до того как она умерла... но как именно она умерла ?
Адаптация образа: очевидно, что включить звериную форму Адама в сеттинг старшей школы было невозможно , поэтому автор взяла его внешность после трансформации и просто сделала её гораздо более неряшливой.
Крутой учитель : хотя нам и не довелось увидеть их в действии, Тадаши Хамада и Фрэнни Робинсон , которые преподают науку и музыку соответственно, вероятно, следуют этому тропу.
Раздвоение персонажа : Урсула и Ванесса здесь не один персонаж, а мать и дочь. Урсула и Готель недолюбливают друг друга и скрыто соперничают, стоит им оказаться рядом.
Опекуны
Фролло и Готель - опекуны Квазимодо и Рапунцель. Мать Квазимодо мертва, и автор намеренно оставляет неясным, как именно она умерла, в то время как Рапунцель, как и в каноне, была похищена.
Аид — дядя и опекун Мэг.
В других случаях это касается Измы (она очень неохотно берёт на себя эту роль) за Куско, Клопена за Эсмеральду, Гримсби за Эрика, слуг за Адама, а также Фрэнни и Корнелиуса Робинсонов за мальчиков в приюте. Автор пошутила о том, что произошла крупная железнодорожная катастрофа, чтобы объяснить, почему так много родителей не рядом.