Публикация
Disney High School

155/169

Комикс Disney High School: выпуск №155
Изображение пользователя ailonve

ailonveВыпуск №155=37570922

А Готель-то не сказала мужу, что ребёнка похитила...

Изображение пользователя Schytroch
#1555137Schytroch=37505864
Ну она и рожи корчить умеет!
А мне казалось, что Тритондоттир это что-то вроде отчества. Папа у неё Тритон, а она, значит, дочь Тритона
Изображение пользователя ailonve
#1567799ailonveПереводчик=32114617
Schytroch, на странице, посвящённой комиксу, были разъяснения, что это фамилия. Где нашла страницу, не помню.
И тут нарисовалась проблема: в оригинале фамилия у дочерей не такая, как у их бати ("Посейдонсен", в моменте пришлось заменить на "Посейдонович"). Фамилию я уже переводила, и менять что-то стало поздно.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться