ailonveВыпуск №155=18757252
А Готель-то не сказала мужу, что ребёнка похитила...
←155/162→
А мне казалось, что Тритондоттир это что-то вроде отчества. Папа у неё Тритон, а она, значит, дочь Тритона
И тут нарисовалась проблема: в оригинале фамилия у дочерей не такая, как у их бати ("Посейдонсен", в моменте пришлось заменить на "Посейдонович"). Фамилию я уже переводила, и менять что-то стало поздно.