Забыли пароль?
 
Магический дневник [Diario Magico]

    80/192  →

 
Магический дневник [Diario Magico]
Двое детей, Восерин и Вероника, случайно выпустили на свободу силы зла, которые им придётся загонять обратно. Присутствует юмор.
Автор оригинала: Jhon Alexander “Jago” Guerra
Официальный сайт: http://www.jagodibuja.com/comic-diario-magico/
Переводчики: krogon500 (Бывший переводчик), diversenok
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
krogon500 Выпуск №80  =92472690
#136605reenbic =92471886
судья?
#136615Anonymous =92471158
Хуже. Гораздо хуже.
#136630reenbic =92470395
все, посмотрел. спойлерить не буду.
#136654thaere =92467770
Ну это же этот его злейший друг.
#136765Anonymous =92458528
Ауч?
Оно же как "ай" переводится!
#136785TheroLayfer =92455632
нет ауч это не ай.
#136800Maktub =92453564
Если перевод с испанского на английский передает суть сказанного, то Анна предлагает Восерину "встречаться"; "выйти" с ним она еще успеет (;
#136974Anonymous =92398516
О, вы уже почти дошли до конца английского перевода! Надо будет держать комикс в поле зрения.
#137387krogon500 Бывший переводчик  =92307026
#136974, вот именно, не знаю, что буду делать, когда английский перевод кончится :/
#140022Swm =91754122
Как-то делал переводы страниц из "Дневника привидений" про Птенца неудачи и Одноногую. Английских текстов не нашёл, пришлось переводить с испанского с помощью онлайн-переводчиков. Реализуемо, но уж больно муторно приводить в читабельный вид бредятину переводчика. Хотя страницы комикса переводить легче, текста в разы меньше и он не столь вычурен, как в страницах этого дневника. Так что не сдавайся и удачи) Если что, могу кинуть ссылку на сайт с несколькими испанско-русскими переводчиками.
#261307Eirin =72130832
Вера на последней картинке похожа на Арти из Living with
Отредактировано «Eirin» 06.09.2015 03:52:14