#920304minimum=244152410учитывая тотальность ядерных ударов: разрушение АЭС - заражение местности + ядерные удары в основном воздушные - засирание атмосферы изотопами + тотальные пожары + тонны пыли в атмосфере + уничтоженный озоновый слой + солнечная радиация - в общем, весело. А тут буквально сто лет - и все живут и радуются без костюмов радиационной защиты, да еще и плодородные земли нашли) Может, на предыдущей странице и в самом деле указано точное количество ядерных ударов, тогда да, может, и не столь фатально все будет. Я уж молчу про милларды бездомных - миллиарды сгорят во вспышках, уцелеют разве что миллионы, и то потом еще и половина вымрет нафиг.#920302minimum=244152738народ, про условность никто не слышал, что ли? сидят, бухтят, стратеги диванные) понятное дело, что всего 3 взрыва на США, ни одного взрыва в Сибири и Китае это условность отображения#920301minimum=244152980хм, я только не понимаю, кто подрывал ядерный фугас в арабской стране, террористы-исламисты же в основном в Европу-Штаты стремятся, ну в Ираке вроде еще с Израилем то и дело подрываются, но что-то не припомню ни одного терракта в Дубае. Или это наоборот, самая демократичная страна в мире отметилась?#919566AmberlightПереводчик (1-444)=244298623Из всей собравшейся команды наибольшую ожидаемую продолжительность жизни я бы дал Талии... А вот кто умрет следующим узнаем через страницу.#919356Hsankor=244320213 #916252 redbrick
))))#919070Anonymous=244370969зато теперь мы знаем кто умрет следующим))#919048Sailonk=244372832Негр испортил момент , опять ! #916252redbrick=244882154Hsankor, я знаю чем это закончится. Тензин как-нибудь прикончит этого несчастного через 2-3 страницы. Так что давай просто тихо отсидимся и никого не будем подставлять.#915911perseus=244934999*бать-капать! Вот это рука!
UPD https://prnt.sc/kl2toz
Отредактировано «perseus» 21.08.2018 09:15:54
#915735Anonymous=244977179что у неё с рукой?!#915620Hsankor=244986214Нам нужен ещё один несерьёзный взрослый человек, который не вырос и подросткового возраста, но не вечно угрюмо-обиженный, а наоборот весело-бесшабашен, чтобы не скучать.
Как-то так по-ходу.#915608DRAGOR900=244987494"Чувство такта" это явно не про нее.#914381AmberlightПереводчик (1-444)=245199143Ангст вовлекает в себя гнев, печаль и нотки отчаяния. А гнев это просто гнев)
Я достаточно часто встречал выражение "подростковый ангст". Думаю, как раз подходит для нашего великовозрастного дитя Тензина.
Отредактировано «Amberlight» 18.08.2018 07:52:45
#914349killerbot=245217390Никогда не слышал про ангст какой-то. Чем плох "гнев"?#914315Hsankor=245224310Было бы неплохо, хоть коротко, но увидеть и его историю жизни)))#913830AmberlightПереводчик (1-444)=245289755Не вижу проблемы в "создании лечения". Также "ангст" используется в современном жаргоне.Это достаточно объёмное и многозначное слово - Ангелина подвисла, пытаясь найти что-то, что опишет её мнение о состоянии Тензина, и не нашла ничего лучшего, кроме как использовать этот сленг.
Если есть предложения по более удобочитаемому варианту, изменить текст несложно.#913717sevenid=245319393"в создании лечения для него", "свой ангст" - это точно нормальный перевод?
Отредактировано «sevenid» 16.08.2018 22:27:27
#912886sgr=245449298А ну не будь психом!
Ну, ОК.#912826DRAGOR900=245467438Ура, ему начинают выбивать мозги из жопы назад в голову.#911328Sailonk=245801771Я бы сказал это прекрасно !
))))
UPD https://prnt.sc/kl2toz
Как-то так по-ходу.
Я достаточно часто встречал выражение "подростковый ангст". Думаю, как раз подходит для нашего великовозрастного дитя Тензина.
Если есть предложения по более удобочитаемому варианту, изменить текст несложно.
Ну, ОК.