Забыли пароль?
 
Demon Archives

  Опасность  54/412  →

 
Demon Archives
Научно-фантастическая история о выживании в сложном постапокалиптическом мире.
Автор оригинала: Daniel Sharp, Nick Sharp, Sebastian Piriz
Официальный сайт: http://demonarchives.com/
Переводчик: Amberlight

Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Amberlight Опасность  =104150399

Если Вам понравился этот комикс и вы хотите поддержать авторов - проголосуйте за оригинал на TopWebComics.Также посетите их страницу на Patreon.

#82994Zorg =104149969
Машина?
#83001Yupiter =104148513
Да он один-в-один №5 "Джонни" из "Короткого замыкания". Только шустрый больно.
#83004Anonymous =104148061
Ну, логично, что это машина. Человек бы так быстро передвигаться не мог, и так точно стрелять - тоже.
#83012DaemonDan =104147094
Yupiter: "№5 жив!" :D

Я взволнован, в течение следующих нескольких страниц, чтобы услышать то, что вы все думаете о тактике и засады теперь;)
#83041Karton =104143539
Хмм а я решил что это "пушка" а не голова (или чем она народу показалась)
Отредактировано «Karton» 30.08.2014 18:54:41
#83045DaemonDan =104142783
Karton: То, что вы видите, является пушка. Не голова или ничего.
#83051Anonymous =104141875
Валл'И вышел на тропу войны?)))
#83131DimaA =104133870
DaemonDan, если имеется в виду снайперская засада, то позиция (в городе) оборудуется совсем не так.
1. Никаких крыш, только комнаты.
2. Ствол в окно не высовывать.
3. Стрельба ведётся из глубины комнаты
4. Наблюдатели.
5. Перекрёстный обстрел.
6. Просчитанные и подготовленные пути отхода.
P.S. Бликующее оружие - плохое, негодное оружие. Хотя выглядит эффектно, но не эффективно. Матово-серое оружие "Келерес" выглядит намного правдоподобнее и реалистичнее.
Отредактировано «DimaA» 30.08.2014 21:37:20
#83156DaemonDan =104130913
DimaA, я не понимаю все ваши очки очень хорошо. Google Translate не очень хорошо, жаль: /

Но, я думаю, что я понимаю общую идею, что это плохо тактический план для снайпер, пытается ударить Йохан, как показано на этой странице? Ой, подождите ... Вы имеете в виду, что это плохая позиция для Keleres чтобы попытаться защитить от?

Может быть, Амберлайт может прояснить для меня то, что вы пытаетесь сказать. Но, ответ, вероятно, что мой художник, и я не думаю, что через тактике очень хорошо, просто подумал о том, что "выглядело прохладным." Как бликов на пистолет.

Кроме того, еще раз спасибо за продумывая это. Я должен сделать вас и некоторые другие комментаторы в мою "тактических советников" для комического :)
#83197Oblitus =104121880
Translated.

Sniper's nest in town should be made other way.
1. No roofs, only rooms.
2. Gun should not stick out from the window.
3. Sniper should be deep inside room.
4. Sniper should have spotters.
5. Sniper should not work alone. Sniper's target should be under crossfire.
6. Sniper should have ready and safe as possible escape route.
P.S.: Weapon should not glare. It looks cool, but not effective. Real weapon should be dull/flat gray or camouflaged. Like Keleres' weapons are.

Sniper should be damn sure he have full control over battlefield to be so open.
#83198DaemonDan =104121743
Thank you Oblitus.

Но кто снайпер? Парень в двери (которые на самом деле просто выглянуть, чтобы увидеть его командир идет в) или вещь (я не буду говорить, что) на крыше, глядя вниз?

But who is the sniper? The guy in the door (who is actually just peeking out to see his commander coming in) or the thing (I won't say what) on the roof looking down?
#83212Anonymous =104117868
Если бы это было реально подразделение, то командира следовало бы отдать под трибунал за некомпетентность, а отряд - расформировать.
#83222Oblitus =104113967
Well... I think we are talking about thing on top. It keeps out of sight and takes out squad one by one.
#83230DaemonDan =104105812
Если мы говорим о вещи на крыше, скорость это важная особенность, не стелс.
Я не буду говорить больше, потому что это достаточно о "спойлер" уже :P

If we are talking about the thing on the roof, speed is it's important feature, not stealth.
I won't say more, because that's enough of a "spoiler" already :P
#83243DimaA =104090227
DaemonDan, sniper - object on the roof, not Celeres unit.

Oblitus, спасибо за перевод.
Отредактировано «DimaA» 31.08.2014 13:15:11
#83318Anonymous =104072135
Машины не стали бы оставлять на стене пугающую надпись.
Это не снайперская засада. Робот, как я понял, просто прыгает. В малоэтажной плотной застройке удобнее всего прыгать с крыши на крышу.
Но "Келерес" действительно сделали все ошибки, какие возможно. Нет инженерной разведки, нет системы огня, нет взаимодействия с соседями и техникой, нет связи с командованием.
Rat.
#83329Amberlight Переводчик  =104069874
Ошибки Келерес связаны скорее с тем, что они слишком полагаются на свою технику - дронов и тактическую сеть. А тут всё это внезапно перестало работать.
#83463Anonymous =104052701
#83329, Amberlight, занимай солдаты "Келерес" укрытия перед остановкой, и большей части их потерь до этой страницы не было бы: бойцы были поражены выстрелами когда они открыто СТОЯЛИ.
Нет системы огня. Нормальный взвод при таких раскладах начал бы вести заградительный огонь, и по крышам уже было бы не попрыгать.
Нет прикрытия друг друга огнем. Выскочивший из-за дувала акробат кувыркнулся бы обратно с несколькими попаданиями. Пусть даже он робот: стрелять точно в прыжке при попаданиях он не сможет.
Нет взаимодействия с соседями: по соседству стоит два БТРа и отделение инженеров, даже если нельзя использовать их для эвакуации, нужно запросить поддержку огнем от них, на БТРах точно есть вооружение.
Rat
#83489DimaA =104049577
Тащемта, работают вражеские глушилки и отряды остались без связи дальше квартала-двух.
#83501Anonymous =104048838
Неполадки со связью начались с 21 страницы.
Но волшебные глушилки не объясняют, отчего солдаты ведут себя как не обученные люди.
#83503Amberlight Переводчик  =104048806
Таки да, с БТРами просто нет связи.
#83611Anonymous =104032046
"Келерес" начали тупить с самого первого момента - то есть с первых шагов в город. И если отсутствие бронетехники - если их колёсные сараи можно так назвать - ещё объяснимо габаритами машин, то дальше начинается полный мрак. Ну, пропала связь. И? Сигнальные ракеты, дымы - это уже слишком сложно для их ума, или наоборот, "Келерес" не идут простым путём, предпочитая сложности настолько, что даже сексом занимаются стоя в гамаке, облачившись в ОЗК?
#84159Vengeance =103896247
Я уже замечал об этом всём, и мне на это сказали

Vengeance, представь что ты в отряде элитных сомалийский спецназовцев.
А теперь представь, что на вас устроил засаду спецназ ЦСН ФСБ.

Vengeance ожидает от них ловли реактивных дротиков руками и разрывания пасти сверхскоростной тени на бегу

когда появляется НЁХ которую не успевают детектировать даже YOBA-сьюты опытность отряда определяет лишь то выживет ли хоть кто-нибудь один..

Ну-ну
#173966Anonymous =85815013
И порвут фсбшников сомалийцы, как бобик грелку, просто потому, что они местные. Почитайте о войне в Родезии. Без проводника в незнакомой местности с непривычным климатом, флорой и фауной даже элитное подразделение беспомощно и бестолково. Особенно весело бывает, когда засаду просто игнорируют, потому что считают, что ТАК бестолково готовить нападение никто не будет! Было несколько таких случаев :-)