Публикация
The Demon Archives

Честный ИИ459/506

Честный ИИ
Изображение пользователя Nesvus

NesvusЧестный ИИ=60928408

Выпуск на май месяц! В этом месяце я ПЕРЕЕЗЖАЮ через всю страну XD

Не забудьте, что мы публикуем только один нераскрашенный выпуск в месяц. Главным препятствием для более частой публикации страниц (и их раскраски – прим. пер.) является ограниченностью нашего бюджета. Каждая нераскрашенная страница обходится мне в районе 50 долларов США, в то время как я получаю только около 35 долларов США в месяц с Патреона и продажи книг.

Прим.пер.

Обновили "Содержание". Теперь найти искомую главу будет несколько проще благодаря картинкам с указанием номера главы в правом нижнем углу каждой из картинок.

Спасибо, что голосуете за перевод! Ваша поддержка раздувает паруса нашего корабля и даёт переводу нестись вперёд по волнам!

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя DimaA
#1510769DimaA=60925523
Косплей Джона-117 и Кортаны. В роли Кортаны - Дож Тензин.
Отредактировано «DimaA» 19.01.2023 09:33:16
Изображение пользователя Nesvus
#1510852NesvusПереводчик (445+)=60867436
> Косплей Джона-117 и Кортаны. В роли Кортаны - Дож Тензин.

DimaA, интересная точка зрения. Буду рад, если вы её раскроете.
Изображение пользователя DimaA
#1511231DimaA=60682354
Nesvus Переводчик #1510852, попробую.
И классическая серия "Хэйло", и "Demon archives" используют троп "дева в беде". В игре "дева" - ИИ Кортана, которую мастер-чиф спасает несколько раз, и "беда" которой, собственно, не только и не в том, что она осталась без Джона-117 на корабле Ковенанта, но и в том, что ИИ со временем неостановимо "сходит с ума" из-за особенностей создания таких ИИ. Соответствую тропу, Кортана несколько раз молит Джона-117 о спасении, на что он стандартно обещает её спасти. Спартанец, в свою очередь, - эталонный спаситель, который через годы (световые и обычные) всё-таки вернулся за Кортаной. Игровой мастер-чиф - принципиально невозмутим и даже несколько холоден. ЕМНИП, за всю нормальную серию игр он проявляет чувства пару-тройку раз, и всегда чувства касаются Кортаны; Кортана же даже несколько истреично отыгрывает этот троп.
Перейдём к "Demon archives". Между парами "Джон-117-Кортана" и "Дорж Тензин-Джейн" есть однозначное внешнее сходство, на глубоком внутреннем различии заострять внимание не будем:): и Джон, и Дорж - солдаты с передовым вооружением, в силовых костюмах, подвергшиеся хирургическим вмешательствам; оба воюют с очень сильным противником; у обоих есть ИИ-напарник. То есть можно однозначно сказать, что, в некоем переносном смысле, пара "Дорж-Джейн" - косплей пары "Джон-117-Кортана".
Теперь перейдём к разворачивающейся сцене (повторю, я не буду рассматривать весь комикс). Дорж показан импульсивным, мятущимся, просящим о помощи, примерно так, какая роль была у Кортаны. Джейн же - саркастичный спаситель, Джон-117, пришедший спасти Доржа-Кортану.
Надеюсь, я смог прояснить свою позицию.
Отредактировано «DimaA» 21.01.2023 20:22:59
Изображение пользователя Nesvus
#1511268NesvusПереводчик (445+)=60665945
> надеюсь, я смог прояснить свою позицию.

Да, и даже более чем. Огромное человеческое спасибо вам, DimaA.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться