Публикация
The Demon Archives

После титров 3450/506

После титров 3
Изображение пользователя Nesvus

NesvusПосле титров 3=62355171

А вот и мы, с нашим планом по ежемесячному обновлению комикса. Напоминаем, если вы хотите видеть новые выпуски чаще, нам нужно увеличенное финансирование! Вы можете помочь долларом-другим на Патреоне (где вы могли бы видеть эту страницу на месяц раньше), или купив книги или электронные книги!

Еще одна тестовая страница, которая была заказана у потенциального претендента на место Себа – Нери Реарте. Ладно, уже не «потенциального» - мы вместе работаем над 15 главой.

Следующие несколько страниц будут страницами о главных персонажах. Они дадут нам время для создания необходимого запаса страниц. И всё дело снова упирается в деньги, а не во время Нери, так что если вы хотите помочь и ускорить публикацию новых страниц, то стоит подумать над покупкой книги – идеальный подарок для того, кто хочет сделать выходной день более интересным.

Прим. пер.

Спасибо, что голосуете за перевод! Ваша поддержка раздувает паруса нашего корабля и даёт переводу нестись вперёд по волнам!

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя redbrick
#1508697redbrick=62164653
Респект новому переводчику за воскрешение этого комикса. И отдельная благодарность за перевод комментариев автора, хотя вот это вот попрошайничество не выглядит очень интересным, но, как говорится, из песни слов не выкинешь.
Изображение пользователя Nesvus
#1508745NesvusПереводчик (445+)=62133484
redbrick,

> Респект новому переводчику за воскрешение этого комикса.
Спасибо. Постараюсь как можно дольше вести перевод этого комикса. Однако, c Amberlight'ом не прощайтесь - он тут, читает нас и готов прийти мне на помощь.

> отдельная благодарность за перевод комментариев автора
Приятно, что люди читают и комментарии автора в переводе, и что я не зря занимаюсь их переводом.

> хотя вот это вот попрошайничество не выглядит очень интересным
С одной стороны, да, для тех, кто рад читать комикс, но не может поддержать сейчас автора рублем/долларом, тем более, с территории России, это может быть не очень интересно. С другой же стороны, это может быть интересно для тех, кто рад читать комикс И может поддержать автор рублем/долларом, и, тем более, для тех, кто хочет увидеть логичный и складный финал этой истории.

Для автора и его детища, коим этот комикс является, это очень интересно. Если мы встанем на позицию автора, то мы так же как и автор будем искать источники для финансирования комикса, который он публикует бесплатно для общего доступа (пускай и раз в месяц). Средства с основной работы, в основном, уходят на потребности в реальной жизни и могут быть, но частично, отложены на детище. Но частично. И, думаю, отложенные 50 долларов США на ОДИН выпуск для автора - это не самая маленькая сумма. И не только для автора. Так что не могу согласиться, что это попрошайничество. Это необходимость. Особенно в это сложное время.

Просьбы же о добровольном пожертвовании на Патреоне и о добровольной покупке книг - это самые, на мой взгляд, ненавязчивые способы профинансировать свое детище.

> но, как говорится, из песни слов не выкинешь.
Наверное, можно было бы. Однако, я всегда подразумеваю, что если мне дают разрешение на перевод, то перевод должен быть и комикса, и комментариев автора (если и там, и там нет ничего запрещенного и ограниченного в обороте в РФ и в мире, конечно).
Отредактировано «Nesvus» 05.01.2023 16:34:24
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться