Kern: Киел и Нау наконец-то взялись за руки. Корабль наконец-то отплыл, метафорически говоря, на спине черепахи. И время подходящее. Конечно, это не поцелуй, для него нужно время, а Нау очень сдержан в своих чувствах. Сложно сказать, что заставило его сделать ход. Давление семьи, страх перед неизвестностью, но лучше знакомый демон, чем демон, которого выберет ему мать, возможно дело в последней встрече с Ариэл или уважение к Киел после последних событий. Упоминание о заражении и слова о нежелании оставлять кого-либо. Нечто, что годами точило Нау изнутри.

//

Kern: Пока-пока Шала.

От счастливого к грустному. Шала умерла, когда Сарнел вытаскивал ее из башни. Кровопотеря привела к сердечной недостаточности. У них нет свитков воскрешения или лечебных зелий. Она ушла, а ее брату и парню еще предстоит ощутить эту потерю. Тем временем Ваяс, младшая из отряда казненных саргресс выжила и была перенесена на черепаху.

Kern: Калки все еще жива. Она не кровоточит потому, что ей закрыли рану.

//

Kern: Снадия - матереубийца и дочереубийца.

Последняя страничка главы, где Снадия покидает корабль, пока ее собственную дочь разрывают на куски. У Снад был плохой день и она не из тех, кто прощает. Прощай, Калки, некоторым будет не хватать твоих убийственно-сумасшедших выходок.

Подведем итоги. Влоз, саргресс и представители шаренского союза покинули Фелде на черепахе. У них есть одна доза противоядия. Корабль упал и поврежден, но Калки считала что он все еще годится для использования. Совы отступили. Микилу опять исчезла. Одна из пяти саргресс, отправившихся на охоту за Феми, выжила. Калки и Шала мертвы. Та, что создала лекарство погибла. Шинаэ получила второй шанс и вряд ли будет лояльна шарен. И, конечно же, очень злая Снадия из-за возникших проблем, которые могут повлиять на ее решения в ближайшем будущем.

прим.переводчика: Ты была плохой девочкой Калки, но все равно класной

//