прим. переводчика: Вот почему Аш приняла предложение Квеин, ведь Сарги всегда выступали против Шарен.
[Оригинал]#294973Nekromaster=301501080Казалось бы, какая у Шарен параллель с домом Баэнрэ из Мензоберранзана...#294974Argon=301501051Да чего императрица вечно в этой парандже ходит ? Ладно бы ей лицо "разукрасили", но ведь видно-же, что всё нормально.#295053Gektansir=301494404Argon, говорили же что это стильно-модно-молодежно)#295096erednaПереводчик=301490713это вместо шарфика на шею.#295153brax=301488820Argon, не одна она. Такую же будет носить взрослая Кристел. Видимо мода такая.#295808nomen-illis-legio=301409101Народ, у меня вопрос - так у Аш правый глаз красный, или левый? Или по очереди?
А то в начале главы левый, а вот тут правый.#440154erednaПереводчик=282720990Она умеет изменять внешность.#831811DzenPofigist=226216158#295808
Косяк колористов.#1141043Mimicry=171311589У Аши оба глаза синие сами по себе. Но она меняет внешность, во-первых, делая себе темную шкурку, чтоб не раздражать лишний раз дроу, просто на всякий; а во-вторых, меняет цвет то одного, то другого глаза на красный. Хз зачем, видимо как символ чего-то; сейчас подумал: может, как знак своего рода скорби о народе, сожранном демонами (?); и тут все запутано, с одной стороны, это та еще бездушная мразь (лично мне она куда менее приятна, чем те же Шарен), с другой, события Таламани явно на ней сильно сказались...#1198159Anonymous=160323036Ее безумие началось с Таламани. Она сидела и слушала, как ее народ заживо пожирают и поехала кукухой, будучи сильным эмпатом.
