Публикация
Сказания о дроу

←16-Разрушая империю937/3994→

16-Разрушая империю
Изображение пользователя Argon
#291618Argon=327996924
А зачем воевать самой, когда есть прикормленная героиня ?
Изображение анонимного пользователя
#292401Anonymous=327912159
Может я чего-то не понимаю, но откуда у дроу взялось слово " простолюдины"(они же вроде не люди, а дроу)? От людей переняли или как?
Изображение пользователя eredna
#292415erednaПереводчик=327911488
в оригинале англ. язык- commoner . Ничего не перенимали.
Отредактировано «eredna» 21.10.2015 16:24:02
Изображение пользователя RainOleg
#313230RainOleg=325320013
Это особенности перевода, разве нет? Ну как еще обозначить эльфов неблагородного происхождения?
Изображение пользователя vasenatr
#801214vasenatr=257250274
Простоэльфины.. Простодроу... Кароч крестьяне бле! Пролетариат, во!)))
Изображение пользователя sergey-bin
#999246sergey-bin=223015200
Обыватели.
Изображение анонимного пользователя
#1198114Anonymous=186474065
Ашварен дала ответку.) Ради этого они там и собираются раз в пару десятков лет - чтоб посратся.
Изображение пользователя eblack
#1698365eblack=6175917
Люди - все разумные,народ.Так что всё правильно.Это верное название всей совокупности разумных видов вместо щаднемозжечкового «разцмные».
Откуда глупая мысль, что люди=человек, когда рас много?

Если так упаковываться, то значит должны быть разные слова, как у нас «люди», «человеки», «гуманоиды» и и.п.
И ещё тогда не расы, а виды.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.