прим. переводчика: Кожа темных эльфов смугловатая, в отличии от совершенно белой кожи светлых. Шаресс была темной эльфийкой, следовательно у истинных арийцев ее верных последователей, тоже светлая кожа, а вот у всяких демонических отродий...) Вот так Кйорл объясняют свой цвет кожи. [Оригинал]#276249Anonymous=350549564Ничего, скоро она изменит свое мнение#276255erednaПереводчик=350549125Шан говорит про Аэтрисс (инквизитора-эмпата из прошлой главы), с которой он, вероятно знаком...
Отредактировано «eredna» =328864805
#439927Xenija=329624663А для чего нужны эти цепочки на голове и паук на спине?
Отредактировано «Xenija» =329624644
#439951erednaПереводчик=329622408Цепочки, как украшение, а паук- защитник.#1139208Mimicry=218523007Паук - биоголем-защитник. Не в плане как боевое животное, а ради его чутья и зрения, благодаря которым Наал по сути "видит" на 360 градусов и "слышит" все в немалом радиусе. Застать ее врасплох почти невозможно, забота о чем рациональна для вымирающего клана.#1195477Anonymous=207626665Конечно же, они сразу сцепились. Хорошо что Кйел пойдет своей дорогой, а Чири в противоположную сторону.
