Забыли пароль?
 
Сказания о дроу

  12-На свет  765/3454  →

 
Сказания о дроу
сказки про дроу.
Автор оригинала: Yan "Kern", Mary "Kite".
Официальный сайт: http://www.drowtales.com/
Переводчик: eredna

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
eredna 12-На свет  =70575260
#271958Anonymous =70573533
Это ж сколько Ариэль в пересчете на человеческий будет, не больше десяти наверное...
#272031Anonymous =70569019
Ей 16 ихних лет. По человеческим меркам физически ей 8 (16/2), психологически 14 (16-2).

Конечно, особо прикалывает, когда в вымышленных мирах продолжительность года как на Земле. Блин, это ж иной мир, иная планета, и продолжительность обращения вокрух ихнего солнца должна быть тоже другая!
#272037eredna Переводчик  =70568772
не факт, что в вымышленном мире по-другому планета крутиться, да и планета ли? Зачем автору морочится и лишнее выдумывать. Конечно, что у этой планеты 9 Лун и есть летающие в небе острова (не на мане, мана на поверхности выветривается) тут уже другой вопрос, но думаю, ко времени не относится.
Ариэл около 15ти физически, и около 8 психологически (год за 2), а может и нет математика не моя сильная сторона)
Отредактировано «eredna» 22.09.2015 21:00:49
#272047Anonymous =70567735
http://wiki.drowtales.com/index.php/Drow
Drowolath age at a ratio of 2:1 (2 years to every 1 human equivalent year; i.e., they age at half speed.) Mental aging is only two years behind the human equivalent. (ie. a 10 year old drowolath is the mental equivalent of an 8 year old human.)
Т.е. из 14-16 ихних лет получаем 7-8 лет телу в человеческом эквиваленте и 12-14 лет психике.

> Зачем автору морочится и лишнее выдумывать.
Ну наверное этим и можно обьяснить, что в их мире год состоит из 365 суток, а сутки из 24*60*60 секунд. Автор не заморачивался.
#272334Misterdark =70511105
Эта ссора такая няшная)):3

А вообще,зачем автору изобретать велосипед,придумывая другие меры времени и продолжительность года.Больше геморроя и себе,потому что это еще придумать надо,и читателям,потому что придется ломать голову и переводить это в наши меры,а тут и так есть над чем ломать голову,количество персонажей и так зашкаливает
#319884Anonymous =64717221
А черненькая не понимает сарказма)