Публикация
Сказания о дроу

12-На свет739/3995

12-На свет
Изображение пользователя eredna

eredna12-На свет=292222366

Kern: не идите на свет.

прим. переводчика: Берсеркеры - сильно зараженные дроу, их тела обычно изуродованы в результате демонической активности в организме, почти не чувствительны к боли. Дерутся в ближнем бою: рубят, давят, разрывают своих противников, пока те не погибнут.

"кса" - "дерьмо" на японском, на англ. Kuso - перевела, как Кусо, думаю в этом случае оно подходит больше. ^_^

[Оригинал]
Изображение пользователя DiesIrae
#269886DiesIrae=292221534
Мы так в столовую универскую ходим, самые голодные вперед, а остальные клином пробиваются через выживших...
Изображение пользователя eredna
#269889erednaПереводчик=292221477
::D.
Изображение пользователя pekar692
#269901pekar692=292220934
Такая тактика в любой столовой... если в дверях не стоят порубежные стражи с Офицером. (6 дежурных + завуч или физрук)
Изображение анонимного пользователя
#269902Anonymous=292220804
О, первое явление берсерка-демократа. В отличии от остальных персонажей этой главы - он будет регулярно появляться в арках Киел.
Изображение анонимного пользователя
#269907Anonymous=292220535
О, вот эти ребята.
Самый популярный и самый непопулярный из обновленного Влозресс
Изображение пользователя JackVoRobei
#269919JackVoRobei=292220152
догадайтесь кому из них больше повезет с девушкой?
Изображение пользователя ReeW
#269921ReeW=292220069
Кто-то добрел до метро? А вот и электричка.
Изображение анонимного пользователя
#269950Anonymous=292217677
Да этот рогатый тоже регулярно будет
Изображение пользователя sergey-bin
#998286sergey-bin=184731404
Когда я увидел балира в первый раз, мне показалось, что он носит в качестве куртки толстый гнутый лист металла. Это впечатление до сих пор не проходит.
Изображение пользователя Mimicry
#1138551Mimicry=159494150
К слову, где-то в допах его "металлическая куртка" прям подсвечивалась.
А еще, бантик на поясе у сурового демонического берсерка в железной маске ^^
Отредактировано «Mimicry» 04.12.2019 00:16:24
Изображение анонимного пользователя
#1195281Anonymous=148466635
Тогда понятно, почему он носит маску.
А вообще, классная парочка. Лучшая из всех в комиксе, в отличии от тез же безликих солдат саргресс.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться