Глава 1 / Дочери Саргресс комикс Сказания о дроу на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

erednaГлава 1 / Дочери Саргресс=326504562

прим. переводчика: Лучше не зли эту тетку, Сайф. :huh:

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]

#216994Anonymous=326180436

мне вот интересно волосы красят или эт естественный окрас в полосочку?

#217033erednaПереводчик=326176991

это не краска это эльфийская магия DD

#220224Anonymous=325758709

Ариэл. Ну наконец-то нормальное и короткое имя. Еще не все потеряно:-)

#233860Anonymous=323835601

Эх. Во всех переводах Толкина "-el" в конце переводилось как "-эль". ЭЛЬфы же, всё-таки!
Всё-таки трудно почле прочтения оригинала просматривать перевод, где другое написание имён, совсем не такое, как переводил сам себе, когда читал!..

#233875erednaПереводчик=323833437

а это никакие не эльфы-_- И Вообще профессор про светлоухих писал) хотя хз какая тут у дроу грамматика самой интересно. А на счет перевода, ну что вы хотели, тут каждый, кто оригинал смотрел по-своему читает.)

Отредактировано «eredna» 22.07.2015 01:37:45

#715239KleshniEsenina=258532970

Интересно, из тех кто перечитывает комикс - многие ли заметили паутинный фон на этой странице? ;)

#966039Ohriniel666=217118995

Логово одной дамочки.

#1183790Anonymous=176981358

АриЭЛЬ звучит как порошок или как рыжая русалка из диснея.

#1541351Anonymous=70583322

Ребенка присматривать за ребенком. Л - логика!!

←Глава 1 / Дочери Саргресс60/3994→

erednaГлава 1 / Дочери Саргресс=326504562